1
00:00:01,760 --> 00:00:04,843
(النقر على بكرة الفيلم)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:32,036 --> 00:00:36,090
- (يمسح حلقه) مهلا،
جرايسي، إنهما أمي وأبي!

5
00:00:36,090 --> 00:00:37,260
- ماذا تفعل؟

6
00:00:37,260 --> 00:00:38,610
- أنا أصور فيديو حتى تتمكن من رؤيته

7
00:00:38,610 --> 00:00:41,970
بالضبط ما بدت والدتها
مثل الحق قبل ولادتها.

8
00:00:41,970 --> 00:00:43,520
انظر كم هي جميلة والدتك.

9
00:00:44,494 --> 00:00:45,327
(ضحكة مكتومة)
- توقف.

10
00:00:45,327 --> 00:00:46,440
- ها أنت ذا.

11
00:00:46,440 --> 00:00:47,740
هنا، ارفع قميصك حتى تتمكن من الرؤية.

12
00:00:47,740 --> 00:00:50,250
- الجو بارد جداً الآن، هيا.

13
00:00:50,250 --> 00:00:51,083
- [ديفيد] حسنًا.

14
00:00:51,083 --> 00:00:52,620
حسنا، أنت هناك، أعدك،

15
00:00:52,620 --> 00:00:54,300
وسيكون موعد ولادتك خلال أسبوع تقريبًا.

16
00:00:54,300 --> 00:00:56,700
- في أي يوم الآن، أستطيع أن أشعر بذلك.

17
00:00:56,700 --> 00:00:59,040
- [ديفيد] ونحن بالفعل
أحبك كثيرا، جريس.

18
00:00:59,040 --> 00:01:00,213
- [آنا] اه، دانيال.

19
00:01:01,050 --> 00:01:03,120
- [ديفيد] لا، إنها النعمة؛
هناك فتاة صغيرة هناك.

20
00:01:03,120 --> 00:01:03,953
- [آنا] مستحيل.

21
00:01:03,953 --> 00:01:06,360
إنه صبي، أستطيع أن أشعر
عليه، واسمه دانيال.

22
00:01:06,360 --> 00:01:07,290
- [ديفيد] حسنًا، كما ترون،

23
00:01:07,290 --> 00:01:08,790
لقد أبقينا جنسك سرا.

24
00:01:08,790 --> 00:01:10,620
والدتك مقتنعة أنك ولد صغير.

25
00:01:10,620 --> 00:01:12,023
- إنه صبي.

26
00:01:12,023 --> 00:01:15,690
أعني أنني أستطيع أن أشعر تمامًا
عليه، واسمه دانيال.

27
00:01:15,690 --> 00:01:17,997
- حسنا، سواء كنت غريس
أو دانيال، نحن نحبك،

28
00:01:17,997 --> 00:01:20,010
ونحن نعد بعدم القيام بذلك
رخيصة على الهدايا

29
00:01:20,010 --> 00:01:22,620
إذا ولدت في عيد الميلاد (ضحكة مكتومة).

30
00:01:22,620 --> 00:01:23,463
أحبك يا جريس.

31
00:01:27,750 --> 00:01:29,300
هناك حيث التقيت والدتك.

32
00:01:30,270 --> 00:01:32,270
ستذهب إلى المدرسة هناك أيضًا يومًا ما.

33
00:01:34,860 --> 00:01:35,823
مهلا، العسل.

34
00:01:37,470 --> 00:01:38,820
ما الأمر، هل أنت بخير؟

35
00:01:43,363 --> 00:01:47,370
- أنا فقط خائفة حقا
أنها ستكون فتاة.

36
00:01:47,370 --> 00:01:49,203
- خائفة، لماذا أنت خائفة؟

37
00:01:52,876 --> 00:01:56,550
- لقد كنت أفكر
الكثير عن سالم في الآونة الأخيرة.

38
00:01:56,550 --> 00:01:59,250
- أين نشأت؟
- مم هم.

39
00:01:59,250 --> 00:02:01,200
- وما علاقة ذلك بغريس؟

40
00:02:05,460 --> 00:02:08,340
- لم أخبرك قط
سبب اضطراري للمغادرة؛

41
00:02:08,340 --> 00:02:11,433
لماذا لا أريد العودة إلى هناك أبدًا.

42
00:02:12,990 --> 00:02:14,290
- هل تريد أن تخبرني؟

43
00:02:19,264 --> 00:02:20,097
- كما تعلمون، وأنا أعلم أننا وصلنا

44
00:02:20,097 --> 00:02:22,110
بعيدًا عن ذلك المكان قدر الإمكان،

45
00:02:22,110 --> 00:02:23,730
وأعلم أننا على بعد ساعات،

46
00:02:23,730 --> 00:02:26,730
ولكن الأمر ليس كذلك
تبدو بعيدة بما فيه الكفاية.

47
00:02:26,730 --> 00:02:28,680
- حسنا، يمكننا أن نتحرك.

48
00:02:28,680 --> 00:02:29,513
سأتحرك.

49
00:02:32,156 --> 00:02:35,613
- هذا لن يستغرق
بعيدا عن الألم بالرغم من ذلك.

50
00:02:38,250 --> 00:02:39,150
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

51
00:02:43,986 --> 00:02:48,069
- لا أعتقد أن هناك
أي شيء يمكنك القيام به.

52
00:02:49,420 --> 00:02:50,980
كما تعلمون، كنت مجرد طفل، (يشهق).

53
00:02:53,460 --> 00:02:54,933
- ماذا حدث في سالم؟

54
00:02:57,939 --> 00:03:00,240
(تتنهد)

55
00:03:00,240 --> 00:03:01,193
- [ديفيد] مثل هذا؟

56
00:03:28,380 --> 00:03:30,060
- يمكن أن تكون العلامات خفية.

57
00:03:30,060 --> 00:03:32,730
في بعض الأحيان لا يمكننا رؤيتها إلا عند المراجعة.

58
00:03:32,730 --> 00:03:34,743
- لا بأس، افعلي ما تريدين.

59
00:03:36,384 --> 00:03:37,717
أنا أحذرك.

60
00:03:40,534 --> 00:03:42,383
(صرير الدرج)

61
00:03:42,383 --> 00:03:45,240
- أعدك، لقد رأيت
أشياء لا يمكنك تخيلها.

62
00:03:45,240 --> 00:03:46,073
- ليس هكذا.

63
00:03:46,950 --> 00:03:48,750
أنت لم ترى شيئا مثل هذا.

64
00:03:57,831 --> 00:04:00,498
(صرير الباب)

65
00:04:02,613 --> 00:04:05,446
(التنفس الثقيل)

66
00:04:08,190 --> 00:04:09,023
- [نوح] آنا؟

67
00:04:10,770 --> 00:04:12,573
آنا، أنا الأب نوح مارك.

68
00:04:14,430 --> 00:04:16,893
- [آنا] أوه، أيها غير المؤمن والمنحرف.

69
00:04:18,420 --> 00:04:20,223
كم من الوقت سوف أكون معك؟

70
00:04:22,650 --> 00:04:24,384
- ماذا؟
(تكسير العظام)

71
00:04:24,384 --> 00:04:26,265
ماذا قلت؟

72
00:04:26,265 --> 00:04:27,545
(مضغ الأسنان)

73
00:04:27,545 --> 00:04:28,962
- [ديفيد] أوه، لا.

74
00:04:29,987 --> 00:04:31,900
[الأب ماركوس] يا إلهي.

75
00:04:31,900 --> 00:04:32,733
يا إلهي!

76
00:04:33,630 --> 00:04:34,803
الآب السماوي.

77
00:04:36,000 --> 00:04:37,203
الأب السماوي!

78
00:04:38,280 --> 00:04:39,113
لا.

79
00:04:40,092 --> 00:04:41,739
لا!
(هدير منخفض)

80
00:04:41,739 --> 00:04:42,631
لا!

81
00:04:42,631 --> 00:04:47,631
(آنا تصرخ)
(يضرب الباب)

82
00:05:03,753 --> 00:05:04,607
(إغلاق باب السيارة)

83
00:05:04,607 --> 00:05:07,140
- [الأب لوكاس] الكاميرا جاهزة يا جون؟

84
00:05:07,140 --> 00:05:08,298
- [جون] نعم يا أبي.

85
00:05:08,298 --> 00:05:09,420
أعتقد أنني جاهز تمامًا.

86
00:05:09,420 --> 00:05:10,775
- [الأب ماثيوز]
تذكر أن تحصل على التاريخ

87
00:05:10,775 --> 00:05:13,530
والطابع الزمني، في حال كنت
بحاجة إلى أن يتم المصادقة عليها.

88
00:05:13,530 --> 00:05:15,620
- [جون] للحصول على الأدلة.
نعم فهمت يا أبي.

89
00:05:15,620 --> 00:05:17,693
- [الأب ماثيوز] تأكد
للحصول على الخارج أيضا.

90
00:05:18,873 --> 00:05:19,955
- [جون] نسخة.

91
00:05:19,955 --> 00:05:20,913
(ضرب الأمتعة)

92
00:05:20,913 --> 00:05:22,486
(صوت قفل السيارة)

93
00:05:22,486 --> 00:05:27,486
(أزيز الآلات)
(تحطم الخطى)

94
00:05:32,784 --> 00:05:35,617
- [الأب ماثيوز] شاهد الجليد.

95
00:05:36,863 --> 00:05:40,363
(عجلات الأمتعة قعقعة)

96
00:05:46,130 --> 00:05:49,047
(رنين جرس الباب)

97
00:05:53,338 --> 00:05:56,505
(تحطم الخطى)

98
00:06:05,807 --> 00:06:08,474
(نقر الباب)

99
00:06:09,547 --> 00:06:11,045
(انزلاق النافذة)

100
00:06:11,045 --> 00:06:12,360
- السيد سكوت؟

101
00:06:12,360 --> 00:06:13,530
- من أنتم أيها الناس؟

102
00:06:13,530 --> 00:06:14,460
أين الأب مارك؟

103
00:06:14,460 --> 00:06:15,870
- أنا الأب ماثيوز.

104
00:06:15,870 --> 00:06:17,163
أرسلتنا الكنيسة.

105
00:06:18,060 --> 00:06:19,710
من فضلك، سنوضح كل شيء.

106
00:06:22,853 --> 00:06:27,853
(عجلات الأمتعة قعقعة)
(الأبواب مغلقة)

107
00:06:28,140 --> 00:06:30,056
- مهلا، لم يقل أحد أي شيء عن الكاميرات.

108
00:06:30,056 --> 00:06:30,889
- {الأب لوكاس] من فضلك يا سيدي.

109
00:06:30,889 --> 00:06:32,280
لا يمكننا المضي قدما بدونهم.

110
00:06:32,280 --> 00:06:33,330
سنشرح في الداخل.

111
00:06:34,350 --> 00:06:35,183
- بخير.

112
00:06:36,304 --> 00:06:39,381
- [جون] شكرا لك.

113
00:06:39,381 --> 00:06:41,541
(ضرب الباب)

114
00:06:41,541 --> 00:06:42,400
(نباح كلب)

115
00:06:42,400 --> 00:06:43,828
- قف!
- اللعنة!

116
00:06:43,828 --> 00:06:46,829
المسيح!
(أنين الكلب)

117
00:06:46,829 --> 00:06:47,999
الكلب اللعين.

118
00:06:47,999 --> 00:06:48,832
تعال.

119
00:06:49,923 --> 00:06:51,028
يقضي!

120
00:06:51,028 --> 00:06:52,343
(ضرب الباب)

121
00:06:52,343 --> 00:06:54,450
أكره هذا الشيء اللعين.

122
00:06:54,450 --> 00:06:55,593
زوجتي تحب ذلك.

123
00:06:56,820 --> 00:06:57,933
على الأقل اعتادت على ذلك.

124
00:07:00,390 --> 00:07:02,430
أنا في انتظار الأب مارك؟

125
00:07:02,430 --> 00:07:04,620
الأب مارك مريض.

126
00:07:04,620 --> 00:07:07,080
وقد أحال القضية إلى الأسقف

127
00:07:07,080 --> 00:07:10,200
وبعد ذلك تم نقل قضيتك إلينا.

128
00:07:10,200 --> 00:07:11,790
- من أنت؟

129
00:07:11,790 --> 00:07:14,040
- أنا الأب غابرييل لوكاس.

130
00:07:14,040 --> 00:07:16,230
المصور هو الشماس جون أندروز.

131
00:07:16,230 --> 00:07:18,687
لقد تم تكليفنا أنا وهو
لمساعدة الأب ماثيوز.

132
00:07:18,687 --> 00:07:20,187
- وليس لدينا كل الليل.

133
00:07:21,180 --> 00:07:24,660
- ترى ديفيد، هناك
كانت زيادة كبيرة

134
00:07:24,660 --> 00:07:28,080
للطلبات في طرد الارواح الشريرة
على مدى السنوات القليلة الماضية،

135
00:07:28,080 --> 00:07:31,650
لذلك يجب على الكنيسة أن تأخذ
احتياطات محددة.

136
00:07:31,650 --> 00:07:32,820
- احتياطات؟

137
00:07:32,820 --> 00:07:35,910
- ما يقوله الأب لوكاس هو ذلك

138
00:07:35,910 --> 00:07:37,320
لقد جاءت الكنيسة تحت

139
00:07:37,320 --> 00:07:39,600
التدقيق العام الاستثنائي في الآونة الأخيرة،

140
00:07:39,600 --> 00:07:41,190
ونحن مطلوبون

141
00:07:41,190 --> 00:07:43,710
لتسجيل كل طرد الارواح الشريرة للأجيال القادمة.

142
00:07:43,710 --> 00:07:45,600
- لتغطية مؤخرتك؟

143
00:07:45,600 --> 00:07:48,210
يشكو عدد كبير جدًا من فتيان المذبح،
هل هذا ما يحدث؟

144
00:07:48,210 --> 00:07:51,420
- عفوا، السيد سكوت، إذا
أنت لا تريد مساعدتنا،

145
00:07:51,420 --> 00:07:52,350
سوف نذهب،
- من فضلك يا أبي،

146
00:07:52,350 --> 00:07:53,183
مجرد لحظة.

147
00:07:54,360 --> 00:07:55,440
- حسنًا، إذا كنت جيدًا في عملك،

148
00:07:55,440 --> 00:07:57,960
لن يكون هناك الكثير من عمليات طرد الأرواح الشريرة.

149
00:07:57,960 --> 00:08:00,810
- السيد سكوت، لقد اتصلت بنا.

150
00:08:00,810 --> 00:08:02,520
إذا كنت لا تؤمن بالطقوس،

151
00:08:02,520 --> 00:08:04,050
فلماذا نحن هنا؟
- لا أفعل، لا أفعل.

152
00:08:04,050 --> 00:08:05,880
زوجتي تفعل.

153
00:08:05,880 --> 00:08:08,313
لقد كانت تتوسل لي أن أتصل بالكنيسة.

154
00:08:09,240 --> 00:08:10,140
أنا لا أفهم

155
00:08:10,140 --> 00:08:12,750
لماذا لديها أي إيمان
فيكم أيها الناس بعد...

156
00:08:12,750 --> 00:08:13,623
- [جون] بعد؟

157
00:08:15,510 --> 00:08:17,310
- سيد سكوت، من فضلك.

158
00:08:17,310 --> 00:08:20,400
نحن محظوظون جدًا بوجودنا
الأب ماثيوز هنا.

159
00:08:20,400 --> 00:08:23,820
إنه أحد أفضل طاردي الأرواح الشريرة
في الأمة كلها.

160
00:08:23,820 --> 00:08:26,220
إنها معجزة أنه كان متاحا.

161
00:08:26,220 --> 00:08:27,969
- أنت المتكلم السلس، هم؟

162
00:08:27,969 --> 00:08:30,240
(أنين مكتوم غريب يردد في الطابق العلوي)

163
00:08:30,240 --> 00:08:31,530
لا.

164
00:08:31,530 --> 00:08:33,390
لا، أريد التحدث مع الأب مارك.

165
00:08:33,390 --> 00:08:35,989
- قلنا لك أنه مريض.

166
00:08:35,989 --> 00:08:38,891
(الأنين المكتوم الغريب يصبح أعلى)

167
00:08:38,891 --> 00:08:40,224
- [آنا] لا! لا!

168
00:08:41,490 --> 00:08:42,988
- دعونا نتحدث في غرفة المعيشة.

169
00:08:42,988 --> 00:08:45,571
(آنا تصرخ)

170
00:08:47,460 --> 00:08:48,860
- [جون] دعونا نضع هذا هنا.

171
00:08:56,400 --> 00:08:57,450
إنها لوحة جميلة.

172
00:08:59,668 --> 00:09:02,280
(أصوات غريبة)

173
00:09:02,280 --> 00:09:03,113
الأب؟

174
00:09:03,113 --> 00:09:03,946
- ليس الآن يا جون.

175
00:09:05,370 --> 00:09:07,290
- إنه لن يذهب، إنه ذاهب
لن يجيب.

176
00:09:07,290 --> 00:09:08,760
- إنه مريض ولم يمت.

177
00:09:08,760 --> 00:09:11,163
- السيد سكوت، إنه في غيبوبة.

178
00:09:12,870 --> 00:09:13,703
- ماذا؟

179
00:09:15,000 --> 00:09:16,419
متى؟

180
00:09:16,419 --> 00:09:17,693
- [الأب ماثيوز] قبل بضعة أسابيع.

181
00:09:19,200 --> 00:09:21,270
- [ديفيد] آخر مرة كان هنا؟

182
00:09:21,270 --> 00:09:24,450
- حيازة لا
تؤثر فقط على المضيف.

183
00:09:24,450 --> 00:09:26,860
أي شخص يأتي
الاتصال بتلك الروح

184
00:09:27,840 --> 00:09:29,460
تم تغييره،

185
00:09:29,460 --> 00:09:31,890
مسكون.
(ديفيد تنهد)

186
00:09:31,890 --> 00:09:34,653
روح زوجتك ليست كذلك
الوحيد على المحك.

187
00:09:39,420 --> 00:09:40,890
- هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدها؟

188
00:09:40,890 --> 00:09:42,750
- [الأب ماثيوز] أعتقد أنني أستطيع ذلك.

189
00:09:42,750 --> 00:09:45,300
- الأب ماثيوز لديه
سجل حافل ممتاز.

190
00:09:45,300 --> 00:09:47,550
لا يوجد أحد آخر تفضل الحصول عليه.

191
00:09:47,550 --> 00:09:51,630
- انظر، وجودي في هذا المنزل الليلة،

192
00:09:51,630 --> 00:09:54,330
قد تكون الفرصة الوحيدة لزوجتك

193
00:09:54,330 --> 00:09:56,133
من خلال الحصول على هذا.

194
00:09:57,630 --> 00:09:58,503
السيد سكوت؟

195
00:09:59,970 --> 00:10:01,080
- إنه ديفيد.

196
00:10:01,080 --> 00:10:02,030
فقط اتصل بي ديفيد.

197
00:10:04,440 --> 00:10:05,273
- ديفيد،

198
00:10:06,390 --> 00:10:08,640
الكنيسة لن يكون لها
أرسل الأب ماثيوز

199
00:10:08,640 --> 00:10:10,473
إلا إذا كانت الحالة خطيرة.

200
00:10:11,580 --> 00:10:15,420
- لقد كان أبرشيتك
أكثر من 2000 طلب

201
00:10:15,420 --> 00:10:18,060
لطرد الأرواح الشريرة فقط هذا العام.

202
00:10:18,060 --> 00:10:19,260
أعني، ما مدى إلحاح الأمر في نظرك،

203
00:10:19,260 --> 00:10:21,810
إذا كانوا يرسلوننا هنا
في منتصف الليل؟

204
00:10:21,810 --> 00:10:25,170
على أساس الأب مرقس
الملاحظات، إذا كانت دقيقة،

205
00:10:25,170 --> 00:10:26,640
قد تكون هذه الحالة الأكثر خطورة التي رأيتها

206
00:10:26,640 --> 00:10:28,293
في 20 عاما من طرد الارواح الشريرة.

207
00:10:29,250 --> 00:10:34,250
- [جون] السيد سكوت، ديفيد،
نحن نسجل جميع عمليات طرد الأرواح الشريرة،

208
00:10:34,260 --> 00:10:35,400
تماما مثل الساعة،

209
00:10:35,400 --> 00:10:37,440
وإلا فهي مجرد إشاعات في المحاكم.

210
00:10:37,440 --> 00:10:39,510
يطلق عليه استثناء سجل الأعمال.

211
00:10:39,510 --> 00:10:42,660
فهو يحميك ويحمينا.

212
00:10:42,660 --> 00:10:44,370
- ديفيد، نحن بحاجة إلى دعمكم.

213
00:10:44,370 --> 00:10:45,920
من فضلك، نحن هنا لمساعدتك.

214
00:10:47,160 --> 00:10:50,183
- بخير! كما تعلمون، افعلوا أي شيء
الجحيم الذي تريد.

215
00:10:50,183 --> 00:10:51,016
قم بتصويره.

216
00:10:51,016 --> 00:10:52,623
أنا أوافق. زوجتي توافق.

217
00:10:53,550 --> 00:10:55,530
تريد مني أن أوقع أ
التنازل بينما نحن في ذلك؟

218
00:10:55,530 --> 00:10:57,390
- في واقع الأمر، نحن نفعل.

219
00:10:57,390 --> 00:10:58,984
- [ديفيد] آه، يا يسوع!

220
00:10:58,984 --> 00:11:03,810
(فك الحقيبة)
(ديفيد تنهد)

221
00:11:03,810 --> 00:11:05,153
- [الأب لوكاس] اقرأها
من خلال إذا كنت ترغب في ذلك.

222
00:11:09,840 --> 00:11:11,820
- فقط أعطني القلم.

223
00:11:11,820 --> 00:11:13,943
- [الأب ماثيوز] نحن
نقدر تفهمك.

224
00:11:15,060 --> 00:11:16,160
- التعامل مع الشيطان .

225
00:11:20,250 --> 00:11:24,400
- هل أنت وعائلتك
عشت هنا لفترة من الوقت؟

226
00:11:25,890 --> 00:11:27,780
- انتقلنا إلى هنا منذ ثلاث سنوات.

227
00:11:27,780 --> 00:11:29,146
- شكرًا لك.

228
00:11:29,146 --> 00:11:30,600
- أنا وآنا من الساحل الشرقي.

229
00:11:30,600 --> 00:11:31,433
- أوه.

230
00:11:33,000 --> 00:11:34,800
- من أين أنت؟

231
00:11:34,800 --> 00:11:37,600
- الشماس جون وأنا من
الرعية هنا في شيكاغو.

232
00:11:38,760 --> 00:11:41,310
الأب ماثيوز، أنت
من الساحل الشرقي، أليس كذلك؟

233
00:11:42,180 --> 00:11:43,309
- نعم.

234
00:11:43,309 --> 00:11:46,620
لقد كنت قسًا للطاهر
كنيسة الحمل في سالم

235
00:11:46,620 --> 00:11:48,250
قبل انضمامي إلى IAE.

236
00:11:49,127 --> 00:11:50,195
- [ديفيد] آي إيه إي؟

237
00:11:50,195 --> 00:11:52,800
- الدولية
رابطة طاردي الأرواح الشريرة.

238
00:11:52,800 --> 00:11:57,210
منذ ذلك الحين وأنا أعيش
في الفنادق، غرف الغيار،

239
00:11:57,210 --> 00:11:58,743
وبيوت القسيس الكنسية.

240
00:11:59,820 --> 00:12:01,830
- [ديفيد] كنيسة الحبل بلا دنس؟

241
00:12:01,830 --> 00:12:03,240
- اسمع، الآن بعد أن أصبح لدينا

242
00:12:03,240 --> 00:12:05,040
جميع الإجراءات الشكلية للخروج من الطريق،

243
00:12:05,040 --> 00:12:06,810
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

244
00:12:06,810 --> 00:12:07,643
هل يمكننا الجلوس؟

245
00:12:08,520 --> 00:12:09,353
- لو سمحت.

246
00:12:14,790 --> 00:12:15,713
- [الأب ماثيوز] الأب؟

247
00:12:16,740 --> 00:12:17,573
- نعم.

248
00:12:19,710 --> 00:12:22,800
ديفيد، متى لاحظت على وجه التحديد

249
00:12:22,800 --> 00:12:26,250
عندما لم تكن آنا تتصرف بشكل صحيح،

250
00:12:26,250 --> 00:12:27,390
عندما كان هناك شيء خاطئ؟
- أليس كل هذا

251
00:12:27,390 --> 00:12:28,860
في مذكرات الأب مارك؟

252
00:12:28,860 --> 00:12:29,970
- من فضلك، ديفيد.

253
00:12:29,970 --> 00:12:34,293
أي تفاصيل يمكنك تقديمها
سوف يساعدنا في إنقاذ روح آنا.

254
00:12:37,590 --> 00:12:42,000
- منذ بضعة أشهر،
توقفت عن الذهاب إلى العمل،

255
00:12:42,000 --> 00:12:44,250
بدأت في تجاهل مكالمات الطوارئ.

256
00:12:44,250 --> 00:12:45,270
- ما الذي تفعله هي؟

257
00:12:45,270 --> 00:12:46,323
- إنها طبيبة بيطرية.

258
00:12:49,140 --> 00:12:52,773
لقد كانت مختلفة تمامًا مثلها،
هي، تحب وظيفتها.

259
00:12:53,880 --> 00:12:54,993
أحببت وظيفتها.

260
00:12:56,760 --> 00:12:59,640
ذلك الكلب اللعين هو الضال الذي وجدته،

261
00:12:59,640 --> 00:13:01,203
أنقذته من الالتهاب الرئوي.

262
00:13:02,730 --> 00:13:06,540
- هل عانت من الاكتئاب من قبل؟

263
00:13:06,540 --> 00:13:07,473
- ليس هكذا.

264
00:13:08,910 --> 00:13:10,020
- إنها لن تأتي إلى الطابق السفلي.

265
00:13:10,020 --> 00:13:11,913
توقفت عن الشرب والأكل.

266
00:13:12,870 --> 00:13:15,690
- هاه. هل هذا عندما
دعا الطبيب النفسي؟

267
00:13:15,690 --> 00:13:16,523
- لا.

268
00:13:17,730 --> 00:13:18,770
هي بدأت...

269
00:13:20,580 --> 00:13:21,543
يختفي.

270
00:13:24,810 --> 00:13:27,990
في الليل كانت تفعل ذلك
اخرج واغيب لساعات

271
00:13:27,990 --> 00:13:29,613
ثم، ثم، ثم أيام.

272
00:13:32,550 --> 00:13:33,843
إنها لا تستحق هذا.

273
00:13:35,430 --> 00:13:37,747
- [الأب ماثيوز] هو
انها تحتوي على الآن؟

274
00:13:37,747 --> 00:13:39,450
- "الواردة"، هل أنت
أتحدث عن زوجتي؟

275
00:13:39,450 --> 00:13:40,740
- [الأب ماثيوز] أنا كذلك.

276
00:13:40,740 --> 00:13:44,490
- هل هي تهديد فوري
لنفسها أو لأي شخص آخر؟

277
00:13:44,490 --> 00:13:45,600
- تهديد؟ لا.

278
00:13:45,600 --> 00:13:48,780
لا، لا، إنها لا تمثل تهديدًا، هي
تزن 90 رطلاً وهي-

279
00:13:48,780 --> 00:13:50,940
- [الأب لوكاس] مع احترامي، سيدي،

280
00:13:50,940 --> 00:13:52,710
إذن لماذا تحمل سلاحاً نارياً؟

281
00:13:52,710 --> 00:13:53,600
- حسنا هي...

282
00:13:55,548 --> 00:13:57,631
(يسخر)

283
00:13:58,676 --> 00:14:01,320
(تلعثم) لم تكن تقصد ذلك،
إنه ليس خطأها، هل تعلم؟

284
00:14:01,320 --> 00:14:03,030
إنها لا تريد أن تؤذي أحداً.

285
00:14:03,030 --> 00:14:04,823
- [الأب ماثيوز]
ماذا عن الحيوانات؟

286
00:14:06,347 --> 00:14:07,540
- (تتلعثم) حسنًا هي...

287
00:14:08,670 --> 00:14:10,560
كنا نظن أنها لا تأكل،

288
00:14:10,560 --> 00:14:12,343
ثم بدأوا في الدوران
في الفناء، كما تعلمون.

289
00:14:12,343 --> 00:14:14,733
أ- السنجاب، والأرنب.

290
00:14:15,780 --> 00:14:17,133
اعتقدت أنه كان ذئبا،

291
00:14:18,060 --> 00:14:21,060
ولكن بعد ذلك كان هناك فقط، هناك
لقد كان الكثير منهم لدرجة...

292
00:14:23,580 --> 00:14:24,990
وذلك عندما اتصلت بالطبيب النفسي.

293
00:14:24,990 --> 00:14:27,660
هي، ليس لديها
عظم عنيف في جسدها

294
00:14:27,660 --> 00:14:29,703
وخاصة ليس تجاه الحيوانات.

295
00:14:31,950 --> 00:14:34,193
- [الأب لوكاس] متى فعلت ذلك
تقرر استدعاء الكنيسة؟

296
00:14:36,189 --> 00:14:37,350
(ديفيد تنهد)
- انتظر، ديفيد،

297
00:14:37,350 --> 00:14:39,060
من المهم بالنسبة لنا أن نفهم

298
00:14:39,060 --> 00:14:43,203
لماذا هذا الوجود الشيطاني
بدلا من المرض العقلي.

299
00:14:46,710 --> 00:14:48,950
- جاء الطبيب النفسي و...

300
00:14:51,120 --> 00:14:52,260
آنا لن تأخذ الأدوية،

301
00:14:52,260 --> 00:14:53,960
ولم أكن سأجبرها على إطعامها.

302
00:14:55,139 --> 00:14:57,480
ثم جاء الطبيب لينظر إلى جروحها.

303
00:14:57,480 --> 00:14:58,313
- [جون] التخفيضات؟

304
00:15:00,270 --> 00:15:01,103
- هي، إيه...

305
00:15:03,540 --> 00:15:04,983
بدأت تؤذي نفسها.

306
00:15:06,840 --> 00:15:11,673
جاء الطبيب وضمّدها.

307
00:15:13,110 --> 00:15:15,990
ثم حاول الإقناع
أن ألتزم بها،

308
00:15:15,990 --> 00:15:19,353
وبينما أنا أقنعه
للخروج من منزلي بحق الجحيم،

309
00:15:20,340 --> 00:15:21,453
إنها هناك،

310
00:15:22,710 --> 00:15:24,333
تفتح نفسها مرة أخرى.

311
00:15:26,520 --> 00:15:27,830
الدم، سيكون...

312
00:15:31,080 --> 00:15:32,980
ص-أنت الخيار الوحيد المتبقي لدينا.

313
00:15:34,230 --> 00:15:36,143
- [الأب ماثيوز] هو
أي شخص آخر في المنزل؟

314
00:15:37,380 --> 00:15:39,960
- فقط ابنتي، إنها في غرفتها.

315
00:15:39,960 --> 00:15:41,560
إنها لن تزعجنا، إنها جيدة.

316
00:15:42,990 --> 00:15:45,060
- هل هناك شخص يمكنك الاتصال به

317
00:15:45,060 --> 00:15:47,757
ربما يمكن مشاهدتها
لها لبضع ساعات؟

318
00:15:47,757 --> 00:15:50,107
- لا، لا أريد أحداً
لرؤيتها هكذا.

319
00:15:51,330 --> 00:15:54,723
- يجب أن يكون هناك شخص ما
يثق، شخص يعرفك؟

320
00:16:00,580 --> 00:16:03,540
- نعم، أعني، أعتقد أن هناك
هو شخص يمكنني إرسال رسالة نصية إليه.

321
00:16:03,540 --> 00:16:04,373
- جيد.
- عظيم.

322
00:16:04,373 --> 00:16:05,280
- افعل ذلك.

323
00:16:05,280 --> 00:16:08,040
- وفي هذه الأثناء،
أود أن ألتقي بآنا.

324
00:16:08,040 --> 00:16:09,420
- [جون] انتظر يا أبي، لا تفعل ذلك
تعتقد أننا يجب أن ننتظر حتى-

325
00:16:09,420 --> 00:16:11,250
- جون، تحلى بالإيمان.

326
00:16:11,250 --> 00:16:12,083
سنكون بخير.

327
00:16:13,740 --> 00:16:14,763
- الأب ماركوس،

328
00:16:16,230 --> 00:16:18,360
ماذا رأى وماذا أخبرته

329
00:16:18,360 --> 00:16:21,003
تشويه الذات،
التكلم بألسنة.

330
00:16:21,930 --> 00:16:24,633
هذه كلها علامات حيازة شديدة.

331
00:16:26,790 --> 00:16:27,630
- حسنا، كيف هو العمل؟

332
00:16:27,630 --> 00:16:29,700
كيف سيبدو هذا؟

333
00:16:29,700 --> 00:16:33,000
- سأرشدك خلال ذلك،
لكن أولاً أود مقابلتها.

334
00:16:33,000 --> 00:16:34,293
هل يمكنك أن تبين لنا الطريق؟

335
00:16:38,859 --> 00:16:40,101
- [غريس] أبي!

336
00:16:40,101 --> 00:16:41,689
- [ديفيد] جرايسي، عزيزتي.

337
00:16:41,689 --> 00:16:42,570
ماذا تفعل هنا؟

338
00:16:42,570 --> 00:16:44,990
- سمعت صراخًا من غرفة أمي.

339
00:16:44,990 --> 00:16:47,340
- حسنًا يا عزيزتي، قلت
لك البقاء في غرفتك.

340
00:16:48,240 --> 00:16:50,676
- ولكنني لا أريد أن أكون وحدي.

341
00:16:50,676 --> 00:16:52,365
- أوه، تعال هنا، تعال هنا.

342
00:16:52,365 --> 00:16:53,587
لا بأس.

343
00:16:53,587 --> 00:16:54,420
لا بأس.

344
00:16:57,787 --> 00:16:59,730
- من هم؟

345
00:16:59,730 --> 00:17:01,830
- هؤلاء رجال من الكنيسة.

346
00:17:01,830 --> 00:17:03,990
أعتقد أنهم يستطيعون مساعدة أمي.

347
00:17:03,990 --> 00:17:05,477
- نحن لا نذهب إلى الكنيسة.

348
00:17:06,690 --> 00:17:09,000
- إنها زوجتي، لقد نشأت كاثوليكية.

349
00:17:09,000 --> 00:17:10,613
- [الأب ماثيوز]
ليست هناك حاجة لشرح.

350
00:17:11,490 --> 00:17:13,113
- هل يمكنك مساعدة أمي؟

351
00:17:14,810 --> 00:17:16,740
- هل اسمك جرايسي؟

352
00:17:16,740 --> 00:17:18,210
- جمال.

353
00:17:18,210 --> 00:17:19,410
- إنه اسم جميل.

354
00:17:20,310 --> 00:17:21,610
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

355
00:17:22,470 --> 00:17:23,303
- الصبر؟

356
00:17:24,630 --> 00:17:25,463
- هذا صحيح.

357
00:17:26,940 --> 00:17:29,070
لكنه يعني شيئا آخر.

358
00:17:29,070 --> 00:17:29,903
- ماذا؟

359
00:17:30,900 --> 00:17:33,810
- [الأب لوكاس] النعمة هي
اسم محبة الله.

360
00:17:33,810 --> 00:17:35,433
مثالية ونقية.

361
00:17:36,510 --> 00:17:38,210
وهذا ما سوف ينقذ والدتك.

362
00:17:40,020 --> 00:17:40,853
هل تحبها؟

363
00:17:42,840 --> 00:17:44,163
حبك سوف ينقذها.

364
00:17:45,930 --> 00:17:48,660
- حسنًا، سوف نذهب
في الطابق العلوي الآن، حسنا، يا عزيزي؟

365
00:17:48,660 --> 00:17:49,493
تمام.

366
00:17:50,340 --> 00:17:53,340
أنظر، عليك أن تكون قوياً، حسناً؟

367
00:17:53,340 --> 00:17:56,190
بغض النظر عن ما، لديك
للبقاء في غرفتك.

368
00:17:56,190 --> 00:17:57,420
هل ستكون بخير هناك؟

369
00:17:57,420 --> 00:18:00,503
- انتظر، أعرف، ولكن أريد أن أكون معك.

370
00:18:01,620 --> 00:18:02,670
- أعرف يا عزيزتي، أعرف.

371
00:18:02,670 --> 00:18:03,660
أنت فقط لا تستطيع، حسنًا؟

372
00:18:03,660 --> 00:18:05,640
عليك البقاء في غرفتك

373
00:18:05,640 --> 00:18:06,633
هل ستكون بخير؟

374
00:18:07,800 --> 00:18:09,350
هل أنت جائع؟ هل تريد تناول وجبة خفيفة؟

375
00:18:10,290 --> 00:18:11,313
بعض الشوكولاتة الساخنة؟

376
00:18:12,780 --> 00:18:15,143
حسنًا، حسنًا. نحن
سوف أصعد الآن، حسنًا؟

377
00:18:16,056 --> 00:18:16,889
تمام.

378
00:18:22,246 --> 00:18:24,150
(تردد صدى الخطوات)

379
00:18:24,150 --> 00:18:25,500
- [جون] هنا يا أبي، انظر إلى هذا.

380
00:18:25,500 --> 00:18:26,453
- نعم جون؟

381
00:18:27,376 --> 00:18:29,753
- [جون] يا رجل، شيء ما
فقط لا يبدو صحيحا.

382
00:18:31,710 --> 00:18:34,320
لماذا لم يأخذها إلى المستشفى؟

383
00:18:34,320 --> 00:18:38,100
ولماذا يحمل مسدسا؟

384
00:18:38,100 --> 00:18:39,930
- ماذا تقول؟

385
00:18:39,930 --> 00:18:40,763
- [جون] أنا فقط أقول،

386
00:18:40,763 --> 00:18:42,360
لا أعرف إذا كنت أثق بديفيد تمامًا.

387
00:18:43,710 --> 00:18:45,210
- أنت شديد الملاحظة، جون.

388
00:18:46,110 --> 00:18:48,783
أتمنى أن يكون هناك
تفسير لكل هذا،

389
00:18:49,770 --> 00:18:51,603
ولكن عليك أن تكون مستعدًا، حسنًا؟

390
00:18:52,860 --> 00:18:55,260
لأنني أخشى أننا على وشك
للقاء الوحش الحقيقي.

391
00:18:55,260 --> 00:18:57,360
- أب؟ الشماس؟

392
00:18:57,360 --> 00:18:58,193
نحن ننتظر.

393
00:19:00,075 --> 00:19:02,982
(تردد صدى الخطوات)

394
00:19:02,982 --> 00:19:05,286
- [ديفيد] سنكون كذلك
حسنًا، حسنًا؟ وكذلك أمي.

395
00:19:05,286 --> 00:19:08,113
حبيبتي ادخلي غرفتك
لا تخرجي، حسنًا يا جرايسي؟

396
00:19:08,113 --> 00:19:09,613
ابق في غرفتك.

397
00:19:10,743 --> 00:19:13,743
(تردد صدى الخطوات)

398
00:19:15,343 --> 00:19:17,565
(صرير أرضية خشبية)

399
00:19:17,565 --> 00:19:20,648
(أصوات غريبة بعيدة)

400
00:19:23,233 --> 00:19:26,523
- حسنًا، لا أحد يقول
كلمة إلا أنا، في الوقت الراهن.

401
00:19:27,686 --> 00:19:32,019
(ديفيد يستنشق ثم يزفر ببطء)

402
00:19:35,796 --> 00:19:37,223
(لعبة غريس تنفجر "خاتم".
حول الوردية "بصوت عال)

403
00:19:37,223 --> 00:19:38,880
- [ديفيد] جريس!

404
00:19:38,880 --> 00:19:40,083
عزيزي، أغلق بابك!

405
00:19:45,876 --> 00:19:47,594
(ديفيد الزفير)

406
00:19:47,594 --> 00:19:50,594
(تردد صدى الخطوات)

407
00:19:52,215 --> 00:19:55,794
إنها هنا.

408
00:19:55,794 --> 00:19:58,461
(آنا الشخير)

409
00:20:04,093 --> 00:20:07,510
(آنا تئن بهدوء)

410
00:20:14,225 --> 00:20:17,225
(التجعيد البلاستيكية)

411
00:20:19,588 --> 00:20:20,421
- (تنهدات) الرجاء مساعدتي.

412
00:20:20,421 --> 00:20:21,720
- [الأب ماثيوز] هذا
لماذا نحن هنا، طفلي.

413
00:20:21,720 --> 00:20:22,680
- [ديفيد] آنا، نحن هنا للمساعدة.

414
00:20:22,680 --> 00:20:23,513
هؤلاء الناس-

415
00:20:23,513 --> 00:20:25,526
- [الأب ماثيوز] ديفيد، اهدأ من فضلك.

416
00:20:25,526 --> 00:20:27,990
(آنا تئن)

417
00:20:27,990 --> 00:20:29,440
نحن أصدقاء الأب مارك.

418
00:20:31,700 --> 00:20:33,000
نعم نحن كذلك.

419
00:20:33,000 --> 00:20:34,591
سيكون كل شيء على ما يرام، يرجى الهدوء.

420
00:20:34,591 --> 00:20:36,661
(آنا تصرخ)
- ابتعد عني!

421
00:20:36,661 --> 00:20:38,243
(ارتطام الحامل)
- اللعنة!

422
00:20:38,243 --> 00:20:39,421
- جون، هادئ.

423
00:20:39,421 --> 00:20:40,670
(آنا الشخير)

424
00:20:40,670 --> 00:20:42,455
- من فضلك. (يبكي)

425
00:20:42,455 --> 00:20:46,000
أرجوك، ساعدني، إنه يؤذيني.

426
00:20:46,000 --> 00:20:47,310
انه يؤذيني.
- آنا، هذا ليس صحيحا.

427
00:20:47,310 --> 00:20:48,143
هذا ليس صحيحا!

428
00:20:48,143 --> 00:20:49,050
- [الأب ماثيوز]
آنا، نحن هنا للمساعدة،

429
00:20:49,050 --> 00:20:51,700
نحن فقط نحتاجك جيدًا
قبل أن نتمكن من المضي قدما.

430
00:20:51,700 --> 00:20:56,352
- (يصرخ) هناك
لا حرج معي!

431
00:20:56,352 --> 00:20:58,110
(يبكي) من فضلك، دعني وشأني!

432
00:20:58,110 --> 00:21:00,758
ساعدني في الابتعاد عنه!

433
00:21:00,758 --> 00:21:02,520
- [جون] أبي، نستطيع ذلك
استدعاء الطبيب، أو الشرطة؟

434
00:21:02,520 --> 00:21:04,127
- كفى من الأكاذيب، آنا.

435
00:21:04,127 --> 00:21:05,588
دع الحقيقة تحررك!

436
00:21:05,588 --> 00:21:08,700
- (يهدر) أنا أقول الحقيقة.

437
00:21:08,700 --> 00:21:10,600
إنه يعذبني من أجل المتعة!

438
00:21:11,469 --> 00:21:14,166
(يبكي) إنه يعذبني من أجل المتعة.

439
00:21:14,166 --> 00:21:15,349
- [ديفيد] هذا ليس كذلك
صحيح. هذا ليس صحيحا!

440
00:21:15,349 --> 00:21:17,190
- (آنا تبكي) أرجوك ساعدني!

441
00:21:17,190 --> 00:21:18,891
- [الأب ماثيوز] في
اسم يسوع المسيح,

442
00:21:18,891 --> 00:21:20,421
تكشف عن نفسك!
(آنا تصرخ)

443
00:21:20,421 --> 00:21:23,088
(صرخات غير مفهومة)

444
00:21:23,088 --> 00:21:24,620
- ماذا؟ أبي، لقد تكلمت
باسم المسيح!

445
00:21:24,620 --> 00:21:26,612
- الجميع خارجا، الآن!

446
00:21:26,612 --> 00:21:28,571
- اهدأ!
- جون، خارجا!

447
00:21:28,571 --> 00:21:30,553
- خارج جون، كن قويا!
- الجميع خارجا، الآن.

448
00:21:30,553 --> 00:21:32,663
- [الأب لوكاس] كن
قوي يا جون ابق معنا.

449
00:21:33,662 --> 00:21:35,482
(آنا تبكي)
ابق معنا.

450
00:21:35,482 --> 00:21:36,752
- [جون] لعنة الله.

451
00:21:36,752 --> 00:21:39,045
(تردد الخطى)

452
00:21:39,045 --> 00:21:39,990
- ماذا تفعل الحبال على السرير؟

453
00:21:39,990 --> 00:21:43,020
- انظر، إذا لم أربطها
أسفل، إنها تؤذي نفسها.

454
00:21:43,020 --> 00:21:44,340
- [الأب ماثيوز] نحتاج
للبدء على الفور.

455
00:21:44,340 --> 00:21:45,390
- نعم.
- انتظر الليلة؟

456
00:21:45,390 --> 00:21:46,470
الأب، ألا ينبغي لنا أن ننتظر الجار

457
00:21:46,470 --> 00:21:48,150
لالتقاط الفتاة؟
- لا، ليس لدينا وقت!

458
00:21:48,150 --> 00:21:49,200
- [ديفيد] انتظر، ماذا؟

459
00:21:50,851 --> 00:21:51,876
- [الأب ماثيوز] هل
هل اتصلت بصديقتها؟

460
00:21:51,876 --> 00:21:54,844
- [ديفيد] نعم، فعلت،
أرسل رسالة نصية، وهو في طريقه.

461
00:21:54,844 --> 00:21:57,503
- [الأب ماثيوز] جيد.

462
00:21:57,503 --> 00:21:58,503
احصل على مقعد.

463
00:22:00,313 --> 00:22:03,313
(يتم فك سحاب الحقيبة)

464
00:22:05,985 --> 00:22:10,800
ديفيد، عندما أتلقى مكالمة من
أسقف عن طرد الأرواح الشريرة،

465
00:22:10,800 --> 00:22:12,393
أحمل نفس الحقيبة.

466
00:22:13,500 --> 00:22:15,933
في الداخل هناك عدد قليل جدا من الأدوات.

467
00:22:17,160 --> 00:22:18,570
لدي ماء مقدس

468
00:22:18,570 --> 00:22:21,303
لاختبار ما إذا كان هناك
وجود خارق للطبيعة.

469
00:22:22,200 --> 00:22:25,920
لدي صليب، والذي
بمثابة وسيلة إلى الله،

470
00:22:25,920 --> 00:22:28,350
حتى يسمع صلواتنا.

471
00:22:28,350 --> 00:22:29,910
عندي الكتاب المقدس

472
00:22:29,910 --> 00:22:34,083
لأن كلمة الله
مثل السم لروح شريرة.

473
00:22:34,980 --> 00:22:38,010
لكن بينما الأب لوكاس موجود
القراءة من الكتب المقدسة،

474
00:22:38,010 --> 00:22:40,023
سوف أقوم بالبحث من خلال هذا الكتاب.

475
00:22:41,820 --> 00:22:43,770
هذا الكتاب هو للكنيسة الكاثوليكية

476
00:22:43,770 --> 00:22:45,810
موسوعة علم الشياطين.

477
00:22:45,810 --> 00:22:47,520
إنه سر يخضع لحراسة مشددة.

478
00:22:47,520 --> 00:22:48,390
ولم يعاد طبعه،

479
00:22:48,390 --> 00:22:50,763
لقد تم تسليمها من
طارد الأرواح الشريرة إلى طارد الأرواح الشريرة ،

480
00:22:51,750 --> 00:22:56,490
وهذا هو أقوى لدينا
أداة ضد معذب آنا.

481
00:22:56,490 --> 00:22:57,990
- موسوعة ماذا؟

482
00:22:57,990 --> 00:22:59,703
- الشياطين. هناك العديد من.

483
00:23:01,170 --> 00:23:05,670
الطبقة الأولى هم الملائكة الساقطين.

484
00:23:05,670 --> 00:23:10,173
ومنهم الشيطان، و
أتباعه الأوائل.

485
00:23:11,640 --> 00:23:15,540
وتحتهم ملوك الجحيم السبعة.

486
00:23:15,540 --> 00:23:19,083
واحدة لكل من الخطايا السبع المميتة.

487
00:23:20,340 --> 00:23:24,640
وعلى أمرهم
هي جحافل الشياطين

488
00:23:25,890 --> 00:23:29,880
الذين يخدشون ويخدشون
الأضعف بيننا.

489
00:23:29,880 --> 00:23:31,650
هدفهم هو محاولة تمزيقنا

490
00:23:31,650 --> 00:23:33,720
أبعد وأبعد.

491
00:23:33,720 --> 00:23:35,703
البعد عن نور الله .

492
00:23:36,750 --> 00:23:40,350
إنه أحد هؤلاء الشياطين الذين
لقد نجحت مع زوجتك

493
00:23:40,350 --> 00:23:41,183
لكن،

494
00:23:43,110 --> 00:23:48,110
يمكننا إعادة آنا إلى نور الله

495
00:23:48,120 --> 00:23:50,010
بكلمة واحدة.

496
00:23:50,010 --> 00:23:51,420
- كلمة واحدة؟

497
00:23:51,420 --> 00:23:52,620
- اسم الشيطان .

498
00:23:55,080 --> 00:23:57,570
الكتاب المقدس يعلمنا
وذلك لهزيمة عدونا،

499
00:23:57,570 --> 00:23:59,280
يجب علينا أولا أن نعرف اسمها.

500
00:23:59,280 --> 00:24:00,880
- [ديفيد] هل قلت اسمها للتو؟

501
00:24:05,786 --> 00:24:08,670
- أعظم قوة هي
معرفة اسم عدوك.

502
00:24:08,670 --> 00:24:10,740
إنه مثل تشخيص المرض.

503
00:24:10,740 --> 00:24:14,313
الآن، يمكن أن تكون عملية طرد الأرواح الشريرة طويلة
العملية، يمكن أن تستغرق أشهر.

504
00:24:15,180 --> 00:24:17,010
- شهور؟
- نعم.

505
00:24:17,010 --> 00:24:21,810
لكن الليلة نركز عليها
تعلم اسم الشيطان.

506
00:24:21,810 --> 00:24:24,180
إذا تعلمناها الليلة،
في هذه الدورة الأولى،

507
00:24:24,180 --> 00:24:27,720
ثم يمكننا معرفة ذلك
أفضل طريقة لإخراجها.

508
00:24:27,720 --> 00:24:30,464
لا يمكننا هزيمة عدونا
دون أن نعرف من هو.

509
00:24:30,464 --> 00:24:31,797
- [ديفيد] يسوع.

510
00:24:33,275 --> 00:24:35,775
(تنهد) حسنًا.

511
00:24:38,706 --> 00:24:41,623
(ديفيد يبتلع)

512
00:24:47,452 --> 00:24:50,119
(تلعثم الشفاه)

513
00:24:55,140 --> 00:24:57,483
- جسد المسيح بذل لأجلك.

514
00:25:00,360 --> 00:25:02,763
دم المسيح المسفوك لأجلكم.

515
00:25:06,720 --> 00:25:08,520
- جسد المسيح بذل لأجلك.

516
00:25:11,284 --> 00:25:12,653
دم المسيح المسفوك لأجلكم.

517
00:25:16,810 --> 00:25:17,703
- آمين.
- آمين.

518
00:25:20,790 --> 00:25:22,563
جسد المسيح بذل لأجلك.

519
00:25:25,253 --> 00:25:26,953
دم المسيح المسفوك لأجلكم.

520
00:25:29,893 --> 00:25:30,726
- [يوحنا] آمين.

521
00:25:30,726 --> 00:25:31,559
- آمين.

522
00:25:33,787 --> 00:25:34,620
هل أنت مستعد؟

523
00:25:36,060 --> 00:25:37,770
- مهلا، هل هذا سيؤذيها؟

524
00:25:37,770 --> 00:25:40,380
- مهمتك هي التأكد
إنها لا تؤذي نفسها.

525
00:25:40,380 --> 00:25:42,450
سوف يساعدك جون والأب لوكاس.

526
00:25:42,450 --> 00:25:43,890
- مهلا، إذا، إذا خرجت الأمور عن متناول اليد،

527
00:25:43,890 --> 00:25:45,210
وأنا أقول لك أن تتوقف،

528
00:25:45,210 --> 00:25:47,010
من الأفضل أن تخرج من الجحيم
من منزلي، هل تفهم؟

529
00:25:47,010 --> 00:25:48,360
- [الأب لوكاس] هيا يا جون.

530
00:25:48,360 --> 00:25:49,650
- جون، لا تدعهم يؤذونها.

531
00:25:49,650 --> 00:25:51,890
- [جون] دعونا نذهب للقيام بذلك
هذا. سيكون الأمر على ما يرام.

532
00:25:54,450 --> 00:25:57,810
- الآن، من المهم أن
نستمع إلى كل كلمة

533
00:25:57,810 --> 00:26:00,273
الذي يخرج منها
الفم مهما كان حقيرا.

534
00:26:01,470 --> 00:26:04,890
سوف يعطي الشيطان
أدلة على هويته،

535
00:26:04,890 --> 00:26:08,430
ولكن عندما نستمع، لا يجب أن نسمع؛

536
00:26:08,430 --> 00:26:13,430
لأن الشيطان سوف يستخدم كل
خدعة، كل كذبة لإرباكنا،

537
00:26:13,650 --> 00:26:15,483
ليجعلنا نشك في إيماننا.

538
00:26:19,066 --> 00:26:22,066
(تردد صدى الخطوات)

539
00:26:29,364 --> 00:26:34,364
باسم الآب، و
والابن والروح القدس.

540
00:26:35,285 --> 00:26:36,118
آمين.

541
00:26:37,765 --> 00:26:39,514
(صرير الباب)

542
00:26:39,514 --> 00:26:42,514
(تردد صدى الخطوات)

543
00:26:47,330 --> 00:26:49,371
- [آنا] من فضلك.

544
00:26:49,371 --> 00:26:50,644
الرجاء مساعدتي.

545
00:26:50,644 --> 00:26:54,214
- [ديفيد] لا بأس يا عزيزي. لا بأس.

546
00:26:54,214 --> 00:26:55,797
سيكون الأمر على ما يرام.

547
00:26:59,726 --> 00:27:04,726
- (تتذمر) ذلك
يؤلم. إنه يؤلم بشدة.

548
00:27:04,754 --> 00:27:06,614
- [ديفيد] سأساعدك
أنت، أعدك. أعدك.

549
00:27:06,614 --> 00:27:08,994
- (زمجر) وعودك لا تعني شيئًا.

550
00:27:08,994 --> 00:27:10,367
- بسرعة، ضعها على السرير!

551
00:27:10,367 --> 00:27:13,086
- لا! (تصرخ)
(الرجال يناضلون وينخرون)

552
00:27:13,086 --> 00:27:16,076
(آنا تصرخ)

553
00:27:16,076 --> 00:27:17,074
- جون، ساعدنا.

554
00:27:17,074 --> 00:27:18,172
- [جون] لا أستطيع، الكاميرا!

555
00:27:18,172 --> 00:27:20,051
- استخدم الحامل ثلاثي القوائم الآن!
- حسنًا، حسنًا!

556
00:27:20,051 --> 00:27:21,555
- [ديفيد] احصل على ذراعيها.

557
00:27:21,555 --> 00:27:23,167
- لا!
- الحامل الثلاثي...

558
00:27:23,167 --> 00:27:24,734
- [الأب لوكاس] احصل على ذراعيها!

559
00:27:24,734 --> 00:27:27,845
(آنا همهمات وهدير)

560
00:27:27,845 --> 00:27:30,101
توقف. هيا يا ديف!

561
00:27:30,101 --> 00:27:31,485
انزلها.
- يتمسك!

562
00:27:31,485 --> 00:27:32,664
- جون!
- نعم، أنا قادم،

563
00:27:32,664 --> 00:27:34,515
أنا قادم، أنا قادم!
- جون، امسك ذراعها!

564
00:27:34,515 --> 00:27:36,174
(آنا تصرخ)
- امسك ذراعيها.

565
00:27:36,174 --> 00:27:39,126
(الصراخ)
(آنا تصرخ)

566
00:27:39,126 --> 00:27:41,459
- حصلت عليها.
- امسكها!

567
00:27:42,818 --> 00:27:46,388
(لهث وهمهمات)
(آنا تصرخ)

568
00:27:46,388 --> 00:27:47,497
- امسك ذراعيها! امسك ذراعيها!

569
00:27:47,497 --> 00:27:52,322
(آنا تأوه)
- حصلت عليها، حصلت عليها.

570
00:27:52,322 --> 00:27:53,778
احصل على ساقيها، احصل على ساقيها!

571
00:27:53,778 --> 00:27:56,959
(الكلام غير واضح)

572
00:27:56,959 --> 00:28:00,202
(جميع الشخير وهم يكافحون)

573
00:28:00,202 --> 00:28:03,601
(آنا تتوتر وهمهمات)
- احصل على ساقيها.

574
00:28:03,601 --> 00:28:06,518
- (آنا تزأر) لا!

575
00:28:07,409 --> 00:28:08,284
لا!
- عيونها!

576
00:28:08,284 --> 00:28:10,364
لماذا تنزف عيناها؟

577
00:28:10,364 --> 00:28:12,425
- اخرج من كس بلدي
أيها الأولاد، أيها الغباء، أنتم أبدا...

578
00:28:12,425 --> 00:28:13,740
- كن هادئا، ديفيد.
- أنت لي.

579
00:28:13,740 --> 00:28:15,583
- روحها على المحك!
- كن هادئا.

580
00:28:15,583 --> 00:28:18,062
(النافذة تنهار)
- المسيح!

581
00:28:18,062 --> 00:28:20,252
- [الأب لوكاس] احصل على
هذه الساق، احصل على هذه الساق!

582
00:28:20,252 --> 00:28:22,835
تعال. احصل على هذه الساق، هيا.

583
00:28:23,733 --> 00:28:26,383
(آنا تئن باستمرار)

584
00:28:26,383 --> 00:28:28,133
اربطه، اربطه!

585
00:28:31,901 --> 00:28:33,818
- [ديفيد] يسوع المسيح!

586
00:28:34,677 --> 00:28:37,362
(آنا همهمات وتوتر)
- اربطه.

587
00:28:37,362 --> 00:28:38,891
- يتحرك.

588
00:28:38,891 --> 00:28:39,724
عينيها.

589
00:28:42,171 --> 00:28:43,254
قف.

590
00:28:43,254 --> 00:28:44,952
(آنا السراويل ويشتكي)

591
00:28:44,952 --> 00:28:45,869
توقف، توقف.

592
00:28:46,980 --> 00:28:48,267
أنا آسف، آنا.
(آنا تشتكي وتبكي)

593
00:28:48,267 --> 00:28:49,624
أنا آسف، نحن سنساعدك.

594
00:28:49,624 --> 00:28:50,457
أنا آسف.

595
00:28:50,457 --> 00:28:53,695
- أوه، الحق حيث تريد مني، ماثيوز؟

596
00:28:53,695 --> 00:28:56,676
هل سوف يمارس الجنس معي
حتى أصرخ في سبيل الله؟

597
00:28:56,676 --> 00:28:57,600
- كيف تعرف اسمك؟

598
00:28:57,600 --> 00:28:58,950
- إنها لا تعرف شيئًا.

599
00:28:58,950 --> 00:29:00,550
إنه الشيطان.
- المسيح!

600
00:29:02,617 --> 00:29:03,868
(آنا تشتكي)

601
00:29:03,868 --> 00:29:05,108
- يا أبي.

602
00:29:05,108 --> 00:29:06,025
يا أبانا.

603
00:29:08,674 --> 00:29:09,507
- اللعنة، هل تسمع ذلك؟

604
00:29:09,507 --> 00:29:10,683
- الأب، يجب أن نمضي قدما؟

605
00:29:12,270 --> 00:29:14,723
- انتظر، ما هي، ماذا تقول؟

606
00:29:14,723 --> 00:29:15,695
- أب؟

607
00:29:15,695 --> 00:29:17,285
هل تريد منا أن نمضي قدما؟
- أوه، جوشوا.

608
00:29:17,285 --> 00:29:19,341
جوشوا، لا تتوقف. (يتغير صوت آنا)

609
00:29:19,341 --> 00:29:21,779
يا أبي، أعطني إياها. أعطني إياها.

610
00:29:21,779 --> 00:29:22,689
- أب؟

611
00:29:22,689 --> 00:29:24,128
- أعتقد أنني سأمرض.

612
00:29:24,128 --> 00:29:25,410
- جون هل أنت بخير؟

613
00:29:25,410 --> 00:29:27,352
جون، هل أنت بخير؟

614
00:29:27,352 --> 00:29:28,890
- لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا. تمام؟

615
00:29:28,890 --> 00:29:29,723
نحن بحاجة للذهاب الآن.

616
00:29:29,723 --> 00:29:31,080
نحن بحاجة للذهاب الآن.
- إنه على حق.

617
00:29:31,080 --> 00:29:31,913
دعنا نذهب، هيا.

618
00:29:31,913 --> 00:29:34,402
- نحن بحاجة للذهاب الآن.
- جون، الكاميرا.

619
00:29:34,402 --> 00:29:35,870
- (صوتين) لن ينجح الأمر!

620
00:29:36,869 --> 00:29:38,700
لن ينجح أي منها!

621
00:29:38,700 --> 00:29:39,533
- [الأب لوكاس] دعنا نذهب!

622
00:29:40,407 --> 00:29:42,450
- [آنا] إنها لي!

623
00:29:42,450 --> 00:29:44,430
هل سجلتني أيها المريض المريض؟

624
00:29:45,786 --> 00:29:46,653
(تصفيق الباب)

625
00:29:46,653 --> 00:29:47,880
- [ديفيد] ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

626
00:29:47,880 --> 00:29:49,393
- [الأب ماثيوز] هناك بالتأكيد

627
00:29:49,393 --> 00:29:50,763
شيطان بداخلها.

628
00:29:51,810 --> 00:29:52,950
- [ديفيد] من هو جوشوا؟

629
00:29:52,950 --> 00:29:54,813
- أنا، هذا اسمي.

630
00:29:56,128 --> 00:29:57,060
- حسنا، كيف تعرف اسمك؟

631
00:29:57,060 --> 00:29:59,190
- ربما سمعتني أخاطبه.

632
00:29:59,190 --> 00:30:00,060
- لا، هذا هراء.

633
00:30:00,060 --> 00:30:02,313
كانت تعرف اسمه الأول!
- لم تفعل!

634
00:30:03,570 --> 00:30:04,893
فعل الشيطان.

635
00:30:06,480 --> 00:30:08,880
- والآن هذا الشيطان يعرفك؟

636
00:30:08,880 --> 00:30:10,380
- ربما.

637
00:30:10,380 --> 00:30:12,300
الشياطين لديهم معرفة لا يمكن تفسيرها.

638
00:30:12,300 --> 00:30:14,820
- ربما، ربما يا أبي،
أن لديها ضغينة؟

639
00:30:14,820 --> 00:30:16,920
ربما كنت قد حاربت هذا الشيطان من قبل؟

640
00:30:17,820 --> 00:30:20,370
- والآن، فهو يعرف الخاص بك
الاسم، وليس لدينا شيء؟

641
00:30:20,370 --> 00:30:21,720
- لم يتغير شيء.

642
00:30:21,720 --> 00:30:23,321
لقد بدأنا للتو.

643
00:30:23,321 --> 00:30:25,860
(جون فرط التنفس)

644
00:30:25,860 --> 00:30:28,140
- ما هي، ما هي الخطوة التالية؟

645
00:30:28,140 --> 00:30:31,473
- هل عولجت آنا من قبل
لصحتها النفسية ؟

646
00:30:32,310 --> 00:30:33,390
- مثل العلاج أو شيء من هذا؟

647
00:30:33,390 --> 00:30:36,150
- العلاج والمرض والصدمة؟

648
00:30:36,150 --> 00:30:38,040
- لا، ليس منذ أن عرفتها.

649
00:30:38,040 --> 00:30:40,181
لا، لا أعتقد ذلك.
- جون هل أنت بخير؟

650
00:30:40,181 --> 00:30:43,102
هل أنت بخير؟
- حسنًا.

651
00:30:43,102 --> 00:30:44,970
- ليس علينا أن نعرف ذلك.
- لا بأس أن تكون خائفا.

652
00:30:44,970 --> 00:30:45,960
- سابقًا؟

653
00:30:45,960 --> 00:30:47,760
في وقت سابق من حياتها، كان
لقد عولجت من الصدمة ،

654
00:30:47,760 --> 00:30:49,350
ربما في طفولتها؟

655
00:30:49,350 --> 00:30:50,847
- لا أنا، لا أعتقد ذلك.

656
00:30:50,847 --> 00:30:54,683
- ولكن فكر في ديفيد، هل فعلت ذلك؟
يموت أحد الوالدين في وقت مبكر من الحياة؟

657
00:30:54,683 --> 00:30:56,190
هل كان هناك حادث سيارة؟
- لا أعرف ما هذا

658
00:30:56,190 --> 00:30:57,963
له علاقة بأي شيء، حسنًا؟

659
00:30:58,949 --> 00:31:01,222
(هدير مشؤوم غير طبيعي)
- يا إلهي ما هذا؟

660
00:31:01,222 --> 00:31:03,150
- إنها مجرد الأنابيب؛
إنه مجرد منزل قديم.

661
00:31:03,150 --> 00:31:07,440
- ولست بحاجة لتحديد ما هو
إثارة هذه الحيازة.

662
00:31:07,440 --> 00:31:09,690
- من فضلك، ديفيد، ونحن نحاول
للتعرف على هذا الشيطان،

663
00:31:09,690 --> 00:31:11,880
أي أدلة من شأنها أن تساعدنا.

664
00:31:11,880 --> 00:31:12,990
- انظر، أنا فقط لا أفهم

665
00:31:12,990 --> 00:31:15,150
كيف حدث شيء منذ سنوات

666
00:31:15,150 --> 00:31:16,350
له علاقة بهذا، حسنًا؟

667
00:31:16,350 --> 00:31:17,940
لقد بدأ هذا للتو منذ ثلاثة أسابيع.

668
00:31:17,940 --> 00:31:21,030
- ديفيد، الشياطين لا تمتلك أحدًا فحسب.

669
00:31:21,030 --> 00:31:23,970
إنهم يفترسون الضعفاء. هم
فريسة للضعفاء.

670
00:31:23,970 --> 00:31:26,340
بطريقة ما فقدت إيمانها،

671
00:31:26,340 --> 00:31:29,880
وكان هناك جرح
الذي لم يتم شفاءه.

672
00:31:29,880 --> 00:31:32,280
إذا تمكنا من معرفة ما هو هذا الجرح،

673
00:31:32,280 --> 00:31:35,493
ثم ربما يمكننا معرفة ذلك
ما شيطان يمتلكها.

674
00:31:37,683 --> 00:31:39,180
- حسنا لا يوجد شيء.

675
00:31:39,180 --> 00:31:40,293
لا يوجد شيء، حسنا؟

676
00:31:41,430 --> 00:31:43,443
- جيد جداً، ثم نواصل.

677
00:31:45,720 --> 00:31:46,980
- كيف سنكون
مختلفة عن المرة السابقة؟

678
00:31:46,980 --> 00:31:48,123
- [الأب لوكاس] أعرف، أعرف.

679
00:31:48,123 --> 00:31:49,773
إنه لا يخبرنا بشيء.

680
00:31:50,640 --> 00:31:51,960
- [جون] ماذا نفعل؟

681
00:31:51,960 --> 00:31:53,520
- [الأب لوكاس] هناك
شيء علينا القيام به؛

682
00:31:53,520 --> 00:31:56,100
بطريقة ما يقرر أن يثق بنا.

683
00:31:56,100 --> 00:32:00,390
شيء علينا القيام به.
(ثرثرة غير واضحة)

684
00:32:00,390 --> 00:32:01,620
(رنين جرس الباب)
- يا المسيح!

685
00:32:01,620 --> 00:32:03,393
- استرخي، إنه مجرد جرس الباب.

686
00:32:04,260 --> 00:32:05,093
إله.

687
00:32:05,093 --> 00:32:08,040
- جون، تمالك نفسك.

688
00:32:08,040 --> 00:32:09,120
اتبعه.

689
00:32:09,120 --> 00:32:11,010
إذا كان هناك سيكون
شخص آخر في هذا المنزل،

690
00:32:11,010 --> 00:32:13,437
ثم نحتاج إلى التقاط ذلك بالكاميرا.

691
00:32:13,437 --> 00:32:14,310
- نعم نعم أفهم.

692
00:32:14,310 --> 00:32:15,143
أفهم.

693
00:32:17,420 --> 00:32:20,420
(تردد صدى الخطوات)

694
00:32:25,425 --> 00:32:27,724
- [ديفيد] مرحبًا سيمون.

695
00:32:27,724 --> 00:32:28,813
- يا.

696
00:32:28,813 --> 00:32:30,010
(الباب يغلق)
مندهش لسماع منك.

697
00:32:30,010 --> 00:32:31,493
- نعم نعم. شكرا لحضوركم.

698
00:32:32,430 --> 00:32:33,453
- أي شيء لآنا.

699
00:32:34,980 --> 00:32:36,150
من هم هؤلاء الرجال؟

700
00:32:36,150 --> 00:32:37,324
- هذه هي-

701
00:32:37,324 --> 00:32:38,157
- [لوكاس] أنا الأب لوكاس.

702
00:32:38,157 --> 00:32:39,810
هذا هو الشماس جون.

703
00:32:39,810 --> 00:32:40,830
- ما الأمر مع الكاميرا؟

704
00:32:40,830 --> 00:32:42,450
- إنهم هنا لمساعدة آنا، حسنا؟

705
00:32:42,450 --> 00:32:44,220
- أنت، هل اتصلت بالكاهن؟

706
00:32:44,220 --> 00:32:45,570
- انظر، أنا لست سعيدًا بذلك أيضًا.

707
00:32:45,570 --> 00:32:47,070
- كيف يمكنك استدعاء كاهن؟

708
00:32:47,070 --> 00:32:48,977
- لا تتصرف وكأنك تعرف
ما هو الأفضل لزوجتي، حسنا؟

709
00:32:48,977 --> 00:32:52,890
- مهلا، لقد اتصلت بي، تذكر؟

710
00:32:52,890 --> 00:32:55,380
- أنت على حق. أنا آسف، حسنا؟

711
00:32:55,380 --> 00:32:56,213
أنا آسف.

712
00:32:57,720 --> 00:33:00,060
لقد حصلت الأمور للتو على
قليلا، القليل من المكسرات هنا.

713
00:33:00,060 --> 00:33:03,480
هل تعتقد أنك تستطيع
مشاهدة غريس لمدة ساعة أو ساعتين؟

714
00:33:03,480 --> 00:33:04,617
- نعم.

715
00:33:04,617 --> 00:33:05,490
- تمام.
- بالتأكيد، بالطبع.

716
00:33:05,490 --> 00:33:07,953
- شكرا، اسمح لي، اسمح لي
الاستيلاء على الاشياء لها هنا.

717
00:33:09,404 --> 00:33:12,737
(الأب لوكاس يزفر)

718
00:33:15,090 --> 00:33:16,593
سأذهب لإحضارها بسرعة كبيرة.

719
00:33:16,593 --> 00:33:17,760
سأعود.

720
00:33:19,053 --> 00:33:20,313
- مهلا، أنا بحاجة إلى دقيقة.

721
00:33:22,290 --> 00:33:23,123
- [جون] نعم، حسنًا.

722
00:33:23,123 --> 00:33:25,800
سيمون، هل يمكنني الحصول على موافقتك
أن تكون في الفيلم سريعًا جدًا؟

723
00:33:25,800 --> 00:33:27,120
- لماذا؟

724
00:33:27,120 --> 00:33:29,130
- [جون] أنا فقط بحاجة إليها من أجل السجلات.

725
00:33:29,130 --> 00:33:30,540
- سجل ماذا بالضبط؟

726
00:33:30,540 --> 00:33:32,610
- [الأب لوكاس] نحن كذلك
أداء في طرد الارواح الشريرة.

727
00:33:32,610 --> 00:33:34,500
- طرد الأرواح الشريرة؟
- نعم.

728
00:33:34,500 --> 00:33:36,873
- انظر، آنا تحتاج
مساعدة، ولكن ليس هكذا.

729
00:33:36,873 --> 00:33:38,280
- [جون] هل رأيتها، إنها-

730
00:33:38,280 --> 00:33:41,313
- [الأب لوكاس] انتظر، انتظر.
ث-ماذا تقصد بذلك؟

731
00:33:42,180 --> 00:33:45,120
- انظر، آنا شخص جيد حقا،

732
00:33:45,120 --> 00:33:47,790
لا أعرف كيف انتهت
مع شخص مثله.

733
00:33:47,790 --> 00:33:49,980
- [جون] تقصد ديفيد؟

734
00:33:49,980 --> 00:33:52,020
- سيمون، من فضلك، إذا كان هناك
أي شيء يمكنك أن تخبرنا به،

735
00:33:52,020 --> 00:33:53,770
سيكون من المفيد جدًا الآن.

736
00:33:55,500 --> 00:33:57,510
- لا، لا، لا ينبغي لي.

737
00:33:57,510 --> 00:34:00,330
- [الأب لوكاس] حسنًا،
إذن كيف التقيت بهم؟

738
00:34:00,330 --> 00:34:02,160
كيف التقيت بالعائلة؟

739
00:34:02,160 --> 00:34:06,780
- أنظر، أنا أعني ذلك عندما أقول
آنا شخص جيد حقا.

740
00:34:06,780 --> 00:34:09,780
إنها الأفضل. هذا،
هكذا التقيت بها.

741
00:34:09,780 --> 00:34:12,630
كنت، كنت ذاهبا ل
الركض في الحديقة مع,

742
00:34:12,630 --> 00:34:14,790
معي، مع ماكس، إنه كلبي.

743
00:34:14,790 --> 00:34:17,700
حسناً، راكب الدراجة هذا،

744
00:34:17,700 --> 00:34:21,210
لقد خرج من العدم وضربنا، ضرب ماكس.

745
00:34:21,210 --> 00:34:24,360
وكلبي أسود اللون.

746
00:34:24,360 --> 00:34:28,680
إنه مختبر، ولكن بينه
الفراء الداكن والدم ،

747
00:34:28,680 --> 00:34:33,030
أنا، لم أكن أعرف أين أي
من الدم كان يأتي من.

748
00:34:33,030 --> 00:34:37,863
ولن أنسى ذلك أبدًا
الصوت الذي أدلى به، هذا الصرخة.

749
00:34:40,074 --> 00:34:40,907
(يشتم)

750
00:34:40,907 --> 00:34:42,680
لم أشعر بالخوف أبدًا في حياتي.

751
00:34:45,030 --> 00:34:47,040
لقد جمدت. لكن آنا.

752
00:34:47,040 --> 00:34:49,503
آنا، لقد كانت هناك
وأنقذت حياته.

753
00:34:50,370 --> 00:34:52,500
- [الأب لوكاس] وأنت
ظلت على اتصال منذ ذلك الحين؟

754
00:34:52,500 --> 00:34:53,675
- نعم.

755
00:34:53,675 --> 00:34:56,790
انظر، إذا، إذا كانت في خطر،
انها ليست من الشيطان.

756
00:34:56,790 --> 00:34:57,690
هذه ليست المرة الأولى

757
00:34:57,690 --> 00:34:59,970
لقد تم استدعائي إلى هنا
مثل هذا، ولكن عادة،

758
00:34:59,970 --> 00:35:01,764
إنها آنا تتصل بي.
(صرير الدرج)

759
00:35:01,764 --> 00:35:02,764
- حسنا. صه.

760
00:35:05,131 --> 00:35:05,964
- حسنًا يا جرايسي، ستذهبين فحسب

761
00:35:05,964 --> 00:35:07,593
مع سيمون لبعض الوقت، حسنا؟

762
00:35:09,930 --> 00:35:11,973
- ولكنني أريد البقاء مع أمي.

763
00:35:11,973 --> 00:35:12,990
- انظر، أنا أعلم أنك تفعل ذلك. تمام.

764
00:35:12,990 --> 00:35:17,990
لكن انظري أمي مريضة جداً
وسيمون هنا. تمام؟

765
00:35:18,205 --> 00:35:20,340
- [سايمون] سيكون كذلك
حسنًا يا جريس. أعدك.

766
00:35:20,340 --> 00:35:23,250
- من فضلك، لا أريد
اذهب. أمي تحتاجني.

767
00:35:23,250 --> 00:35:24,900
- أوه، أنا أعلم أنها تفعل ذلك، يا عزيزي، ولكن،

768
00:35:24,900 --> 00:35:26,730
لكن لا يمكننا القلق عليك

769
00:35:26,730 --> 00:35:28,260
ومساعدتها في نفس الوقت، حسنا؟

770
00:35:28,260 --> 00:35:31,170
لذلك عليك فقط أن تذهب
قليلا. تمام؟

771
00:35:31,170 --> 00:35:33,101
هل يمكنك فعل ذلك من أجل أبي؟

772
00:35:33,101 --> 00:35:35,342
- تمام.
- حسنًا، شكرًا عزيزتي.

773
00:35:35,342 --> 00:35:36,175
- [سايمون] هيا يا جريس.

774
00:35:37,073 --> 00:35:40,023
- أرجوك، أرجوك أنقذ أمي. لو سمحت.

775
00:35:41,394 --> 00:35:42,383
- [سايمون] حسنًا. حان الوقت للذهاب الآن.

776
00:35:44,140 --> 00:35:45,113
- [ديفيد] أنا أحاول. جمال.

777
00:35:45,990 --> 00:35:48,063
أنا أحاول. أنا أحبك، جرايسي.

778
00:35:51,589 --> 00:35:54,089
(الباب يغلق)

779
00:35:54,930 --> 00:35:57,543
- هيا. دعونا نساعد
الأب ماثيوز الآن.

780
00:35:58,951 --> 00:36:01,200
- [جون] مرحبًا، ديفيد، بسرعة كبيرة.

781
00:36:01,200 --> 00:36:03,600
انظر، أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
مثلي، وأنا أفهم ذلك.

782
00:36:03,600 --> 00:36:05,070
أنا لا أحب أي شخص
التي جاءت إلى منزلي

783
00:36:05,070 --> 00:36:06,820
وبدأت بتصوير زوجتي أيضًا.

784
00:36:07,770 --> 00:36:10,113
حقًا. أنا هنا حقًا لمحاولة المساعدة.

785
00:36:11,760 --> 00:36:15,030
- جون، إذا كانت زوجتك هي التي صنعتك
فاختر بينها وبين الله،

786
00:36:15,030 --> 00:36:16,080
من ستختار؟

787
00:36:18,840 --> 00:36:20,400
- [جون] لا أعرف.

788
00:36:20,400 --> 00:36:21,960
- أعتقد أنك تفعل.

789
00:36:21,960 --> 00:36:23,910
وإلا لكنت كاهناً مثلهم.

790
00:36:25,610 --> 00:36:28,610
(تردد الخطى)

791
00:36:53,410 --> 00:36:54,992
(الهدير العميق)

792
00:36:54,992 --> 00:36:57,325
(طقطقة)

793
00:36:59,490 --> 00:37:01,980
- أنت في القسم الخطأ.
هذا هو ملوك الجحيم.

794
00:37:01,980 --> 00:37:03,957
جحافلهم في الخلف.

795
00:37:03,957 --> 00:37:05,592
(تضحك آنا بسعادة)

796
00:37:05,592 --> 00:37:07,092
- شيء مضحك؟

797
00:37:07,929 --> 00:37:11,367
- (صوتها يتغير)
هذا مجرد الكثير من المرح.

798
00:37:11,367 --> 00:37:13,380
(تضحك)
- من فضلك، من فضلك.

799
00:37:13,380 --> 00:37:14,493
خذني بدلا من ذلك.

800
00:37:16,020 --> 00:37:18,360
- أوه، هل تشعر بالذنب الآن؟

801
00:37:18,360 --> 00:37:19,343
- [الأب لوكاس] ديفيد؟

802
00:37:21,120 --> 00:37:25,200
- ماذا يحدث هنا؟ من فضلك دعها تذهب.

803
00:37:25,200 --> 00:37:26,250
- لن أقاتلك.

804
00:37:26,250 --> 00:37:29,237
- توقف يا ديفيد.
- لا أريد عاهرة الخاص بك!

805
00:37:29,237 --> 00:37:31,218
أيها المنحرفون المثيرون للاشمئزاز!

806
00:37:31,218 --> 00:37:33,018
جميعكم تركضون.

807
00:37:33,018 --> 00:37:37,552
(تذمر) نعم. كل تشغيل سخيف.

808
00:37:37,552 --> 00:37:38,908
(ينبح الكلب)
- يسوع!

809
00:37:38,908 --> 00:37:40,912
- احصل على الكلب، احصل على الكلب!
- أخرج الكلب من هنا!

810
00:37:40,912 --> 00:37:42,487
- أخرج الكلب.
- لا تدع ذلك يقترب منها!

811
00:37:42,487 --> 00:37:45,096
(أنين الكلب)

812
00:37:45,096 --> 00:37:46,045
(الباب يغلق)

813
00:37:46,045 --> 00:37:48,527
- أيها الفتى الطيب، تعال إليها! فتى جيد!

814
00:37:48,527 --> 00:37:49,540
(آنا تذمر) تعال إليها، أيها الولد الطيب!

815
00:37:49,540 --> 00:37:53,013
- القديس ميخائيل
يا رئيس الملائكة، دافع عنا في المعركة.

816
00:37:54,501 --> 00:37:55,650
(آنا تتأوه وتضحك)
كن حمايتنا

817
00:37:55,650 --> 00:37:59,966
ضد الشيطان له
فخاخه وطرقه الرديئة.

818
00:37:59,966 --> 00:38:01,314
- أوه، الحماية، الأب!

819
00:38:01,314 --> 00:38:03,028
أنت لم تستخدم الحماية ضدي.

820
00:38:03,028 --> 00:38:04,893
فقط مارس الجنس معي!
- حماية أطفالنا

821
00:38:04,893 --> 00:38:08,010
من المزالق جلبت
عن حياة الشيطان.

822
00:38:08,010 --> 00:38:10,938
- أنقذيه من الأطفال.
هذا مجرد لذيذ.

823
00:38:10,938 --> 00:38:12,690
- نتوسل إليك بكل تواضع،

824
00:38:12,690 --> 00:38:14,553
يا أمير الجند السماوي.

825
00:38:15,578 --> 00:38:17,640
(آنا تشتكي)
ألقاك في الجحيم أيها الشيطان

826
00:38:17,640 --> 00:38:21,926
وأتباعه الذين يجوبون الأرض،

827
00:38:21,926 --> 00:38:25,273
(ارتفاع الكهرباء)
تسعى إلى دينونة النفوس

828
00:38:25,273 --> 00:38:26,106
(آنا تأوه)

829
00:38:26,106 --> 00:38:27,539
- [كلاهما] آمين.

830
00:38:27,539 --> 00:38:30,612
- (متعدد الأصوات) محاولة جيدة أيها المتسكعون!

831
00:38:30,612 --> 00:38:33,243
- [جون] أول شيء،
مايكل، لماذا لا يعمل؟

832
00:38:33,243 --> 00:38:38,243
- لأن مايكل لا
إعطاء اللعنة عن أي واحد منكم!

833
00:38:38,519 --> 00:38:43,352
(آهات وصراخ)
- كيف تعرف هذا؟

834
00:38:44,530 --> 00:38:48,899
- لسنوات كنت أصلي
إلى الله للانتقام.

835
00:38:48,899 --> 00:38:52,352
وكل ما استغرقه الأمر كان من أجله
الشيطان ليسمعني.

836
00:38:52,352 --> 00:38:54,360
(آنا تأوهت وتوترت)

837
00:38:54,360 --> 00:38:55,193
- [الأب لوكاس] الأب؟

838
00:38:55,193 --> 00:38:56,320
- أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

839
00:38:57,478 --> 00:39:00,579
(آنا تشتكي)

840
00:39:00,579 --> 00:39:03,662
(الأب لوكاس يلهث)

841
00:39:06,430 --> 00:39:07,263
- آنا.

842
00:39:07,263 --> 00:39:08,096
- ديفيد؟
- أنا هنا.

843
00:39:10,639 --> 00:39:13,973
أنا هنا.
(يلهث)

844
00:39:13,973 --> 00:39:15,810
- لماذا توقفت عن حبي؟

845
00:39:15,810 --> 00:39:17,760
- ما زلت أحبك. أنا أحبك جداً.

846
00:39:20,559 --> 00:39:24,309
- في تلك الليلة كذبت
لي. لماذا كذبت؟

847
00:39:25,264 --> 00:39:28,733
- لا بأس، لا بأس.
(الكلام غير واضح)

848
00:39:28,733 --> 00:39:30,750
- [جون] أنا لا أفعل ذلك
فهم كيف يمكن أن يحدث هذا.

849
00:39:30,750 --> 00:39:35,750
أنا، أنا، لا أستطيع أن أتخيل العطاء
السيطرة على عقلي لشيطان.

850
00:39:36,930 --> 00:39:38,853
- هذا لا يحدث عن طيب خاطر.

851
00:39:40,620 --> 00:39:43,830
فكر في أكثر
الجزء الصعب من حياتك

852
00:39:43,830 --> 00:39:47,640
وقت في الحياة حيث
لقد فقدت السيطرة تقريبًا.

853
00:39:47,640 --> 00:39:50,370
كم يمكن أن تتحمل
قبل أن تنكسر أخيرًا،

854
00:39:50,370 --> 00:39:52,713
قبل أن تسمح لهؤلاء
الأفكار الشريرة تترسخ؟

855
00:39:53,550 --> 00:39:58,263
وماذا سيكون لديك
تداولها حتى لا تشعر بهذه الطريقة؟

856
00:39:59,490 --> 00:40:01,140
لقد كنا جميعا هناك.

857
00:40:01,140 --> 00:40:01,973
هذه الفتاة هنا؟

858
00:40:03,030 --> 00:40:05,310
لقد تم دفعها بعيدا جدا.

859
00:40:05,310 --> 00:40:06,660
لقد استسلمت.

860
00:40:06,660 --> 00:40:09,450
وهذا هو ما الروح البشرية
يبدو عندما يتم كسره.

861
00:40:09,450 --> 00:40:12,750
عندما لم يعد بإمكانك العثور عليها
معنى في وجودك

862
00:40:12,750 --> 00:40:14,040
- [ديفيد] من فضلك، من فضلك، من فضلك لا تذهب.

863
00:40:14,040 --> 00:40:16,218
- لا تخبرني ولو لثانية واحدة

864
00:40:16,218 --> 00:40:17,060
- لا تذهب.
- أن هذا لا يمكن أن يكون أنت

865
00:40:17,060 --> 00:40:18,900
في أحلك أيامك.

866
00:40:18,900 --> 00:40:20,880
- [جون] يستغرق الأمر
الكثير بالنسبة لي للوصول إلى هناك.

867
00:40:20,880 --> 00:40:22,459
- أقل مما تعتقد.

868
00:40:22,459 --> 00:40:23,292
- حاربه، حاربه. من فضلك لا تذهب.

869
00:40:23,292 --> 00:40:26,737
لا تذهبي يا آنا، من فضلك،
يرجى محاربته. محاربته.

870
00:40:27,737 --> 00:40:29,320
حاربها، من فضلك،
(آنا تشتكي بهدوء)

871
00:40:29,320 --> 00:40:30,801
من فضلك.

872
00:40:30,801 --> 00:40:32,150
- إنه على حق.

873
00:40:32,150 --> 00:40:35,763
(يسخر ويضحك)

874
00:40:35,763 --> 00:40:37,013
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.

875
00:40:38,300 --> 00:40:40,800
(آنا تضحك)

876
00:40:43,101 --> 00:40:44,351
لقد كان الأمر سهلاً للغاية!

877
00:40:48,203 --> 00:40:51,453
لقد كانت ضعيفة للغاية وضعيفة للغاية.

878
00:40:53,342 --> 00:40:55,014
- [ديفيد] هل هذا ما أنت عليه
افعل؟ أنت فريسة للضعفاء.

879
00:40:55,014 --> 00:40:59,013
- لا تستمع إليه.
(آنا تضحك بشكل هستيري)

880
00:40:59,013 --> 00:41:00,987
لا تولي اهتماما لذلك.

881
00:41:00,987 --> 00:41:04,500
- أوه! الضعفاء مجرد مدخل.

882
00:41:04,500 --> 00:41:07,470
نواياي أكثر نقاءً بكثير.

883
00:41:07,470 --> 00:41:09,060
- [ديفيد] ماذا تفعل
تريد؟ ماذا تريد؟

884
00:41:09,060 --> 00:41:10,850
سأفعل ما تريد!
- تمام!

885
00:41:12,620 --> 00:41:14,520
أنت فقط تنتظر دورك، أيها الصبي الصغير.

886
00:41:14,520 --> 00:41:18,210
انتظر دورك أيها الولد الصغير!
- قل لي اسمك!

887
00:41:18,210 --> 00:41:21,750
- هل تريد أن تعرف اسمي؟
هل تريد أن تعرف اسمي؟

888
00:41:21,750 --> 00:41:23,043
هل تريد أن تعرف اسمي؟

889
00:41:24,720 --> 00:41:26,070
تمام.

890
00:41:26,070 --> 00:41:27,070
اقترب.

891
00:41:29,580 --> 00:41:30,413
أقرب!

892
00:41:33,010 --> 00:41:35,510
هل تريد حقا أن تعرف اسمي؟

893
00:41:37,720 --> 00:41:40,589
إلوهيم.
(موسيقى غريبة)

894
00:41:40,589 --> 00:41:42,890
الرب. (يضحك)

895
00:41:42,890 --> 00:41:45,807
أنا ربك ومخلصك!
- كافٍ!

896
00:41:46,971 --> 00:41:48,562
توقف!
(ارتفاع الكهرباء)

897
00:41:48,562 --> 00:41:52,019
(طقطقة)
(آنا تصرخ وتكافح)

898
00:41:52,019 --> 00:41:53,352
المضي قدما، الأب

899
00:41:54,590 --> 00:41:56,173
- اه اه،

900
00:41:56,173 --> 00:41:57,090
مرقس 5: 1-13

901
00:41:58,850 --> 00:42:01,260
"لقد ذهبوا عبر البحيرة إلى
منطقة الجراسيين.

902
00:42:01,260 --> 00:42:02,580
وعندما نزل يسوع من السفينة،

903
00:42:02,580 --> 00:42:04,230
رجل به روح نجس

904
00:42:04,230 --> 00:42:06,641
وجاءوا من القبور للقائه".

905
00:42:06,641 --> 00:42:08,171
- اقتل هذا الحثالة!

906
00:42:08,171 --> 00:42:09,933
فقط أقتله!
- باسم الآب،

907
00:42:09,933 --> 00:42:12,027
- اخرج! (آنا تصرخ)
- والابن

908
00:42:12,027 --> 00:42:13,881
والروح القدس.
- "الرجل عاش المقابر

909
00:42:13,881 --> 00:42:16,691
ولا يمكن لأحد أن يربطه
بعد الآن، ولا حتى مع سلسلة.

910
00:42:16,691 --> 00:42:18,747
لأنه كان كذلك في كثير من الأحيان
مقيدة اليد والقدم،

911
00:42:18,747 --> 00:42:22,331
ولكن السلاسل متباعدة و
كسر الحديد على قدميه.

912
00:42:22,331 --> 00:42:24,262
ولم يكن أحد قويا بما فيه الكفاية
(تسقط الصورة، ويتحطم الزجاج)

913
00:42:24,262 --> 00:42:25,512
لإخضاعه.
(آنا تقهقه)

914
00:42:25,512 --> 00:42:27,293
الليل والنهار بين
المقابر وفي التلال

915
00:42:27,293 --> 00:42:30,902
كان يصرخ ويقطع
نفسه بالحجارة".

916
00:42:30,902 --> 00:42:33,440
- سأضرب رأسك
في مع حجر سخيف!

917
00:42:33,440 --> 00:42:35,617
- ليشرق عليك نور المسيح!

918
00:42:35,617 --> 00:42:39,480
- أوه، وكأنه يلمع
عندما كرات الأب لوكاس

919
00:42:39,480 --> 00:42:41,317
تألق على وجهك، اللعنة!

920
00:42:41,317 --> 00:42:42,840
- "فلما رأى يسوع من بعيد،

921
00:42:42,840 --> 00:42:45,983
ركض وسقط عليه
ركبتيه أمامه مباشرة.

922
00:42:45,983 --> 00:42:48,012
(آنا تشهق وتئن)

923
00:42:48,012 --> 00:42:49,480
لقد جاء وسقط على حق
أمام الركبتين،

924
00:42:49,480 --> 00:42:50,400
أمامه مباشرة".

925
00:42:50,400 --> 00:42:53,010
- يا إلهي، أولاد المذبح الصغار

926
00:42:53,010 --> 00:42:55,160
على ركبهم أمامك يا أبي.

927
00:42:55,160 --> 00:42:55,993
- توقف!

928
00:42:55,993 --> 00:42:58,178
- الأب، الصلاة!
- هذا ليس صحيحا!

929
00:42:58,178 --> 00:43:00,180
- الأب، الصلاة!
(آنا تشتكي)

930
00:43:00,180 --> 00:43:01,710
الأب ماثيوز، قل ذلك الآن!

931
00:43:01,710 --> 00:43:04,470
- ربي يباركك ويحفظك.

932
00:43:04,470 --> 00:43:06,807
نرجو أن يلمع. نرجو أن يشرق عليك!

933
00:43:06,807 --> 00:43:11,568
(الكهرباء الساكنة)
(تنادي آنا)

934
00:43:11,568 --> 00:43:12,929
- "صرخ بأعلى صوته:

935
00:43:12,929 --> 00:43:15,750
'ماذا تريد مني،
يسوع ابن الله العلي؟

936
00:43:15,750 --> 00:43:17,430
باسم الله، يسوع يعذبني!

937
00:43:17,430 --> 00:43:18,850
لأن يسوع قال له:

938
00:43:18,850 --> 00:43:21,450
"اخرج من هذا الرجل،
أيتها الروح النجسة!'"

939
00:43:21,450 --> 00:43:23,606
- باسم المسيح،
(آنا تصرخ وتصرخ)

940
00:43:23,606 --> 00:43:24,439
لقد طردتك!

941
00:43:24,439 --> 00:43:26,321
- هل توسلت إلى بيث لتأتي من أجلك؟

942
00:43:26,321 --> 00:43:27,761
- بيث؟
(الصورة تصطدم بالأرض)

943
00:43:27,761 --> 00:43:30,466
- هل بيث، كانت سخيف
أنت. كنت سخيف بيث!

944
00:43:30,466 --> 00:43:31,609
نعم بيث!

945
00:43:31,609 --> 00:43:32,820
العاهرة الصغيرة! هل كانت مرة واحدة كافية؟

946
00:43:32,820 --> 00:43:33,990
- آنا، من فضلك!
- أو هل عدت

947
00:43:33,990 --> 00:43:35,190
لثواني قذرة؟
- من فضلك، لا أعرف

948
00:43:35,190 --> 00:43:37,050
ما الذي تتحدث عنه!
(آنا تزأر)

949
00:43:37,050 --> 00:43:40,168
- غسل يسوع أرجل أتباعه.

950
00:43:40,168 --> 00:43:41,622
- ويمكن
- يا الشر الذي بداخلي

951
00:43:41,622 --> 00:43:43,083
هو الشر فيك!

952
00:43:43,083 --> 00:43:47,253
- عسى الشيطان وأتباعه
يُطرد منك العباد!

953
00:43:47,253 --> 00:43:48,187
(آنا تصرخ وتصرخ)
- فسأله يسوع:

954
00:43:48,187 --> 00:43:49,497
"ما هو اسمك؟"

955
00:43:50,872 --> 00:43:52,322
- لا!
- "ما اسمك؟"

956
00:43:53,317 --> 00:43:56,883
"اسمي فيلق"، هو
أجاب: "لأنهم كثيرون".

957
00:43:56,883 --> 00:43:57,716
- وهو فيلق.
- "توسل إلى يسوع

958
00:43:57,716 --> 00:43:59,370
مراراً وتكراراً بعدم إرسالهم".

959
00:43:59,370 --> 00:44:01,773
- دع شر الفيلق يطرد منك!

960
00:44:01,773 --> 00:44:02,935
- (يتغير صوت آنا) يا أبي.

961
00:44:02,935 --> 00:44:04,653
ألا تتذكرني؟

962
00:44:04,653 --> 00:44:06,658
ألا تتذكرها أنا؟

963
00:44:06,658 --> 00:44:07,491
حسنًا؟ حسنًا؟

964
00:44:08,722 --> 00:44:10,132
يا بابا.

965
00:44:10,132 --> 00:44:11,699
يا بابا.
- ارجع!

966
00:44:11,699 --> 00:44:14,869
- "كان هناك قطيع كبير من الخنازير
تتغذى على التلال القريبة.

967
00:44:14,869 --> 00:44:16,402
لقد توسلت الشياطين إلى يسوع،
- ألا تتذكر يا أبي؟

968
00:44:16,402 --> 00:44:19,488
«أرسلنا في الخنازير»؛
- ما اسمك؟

969
00:44:19,488 --> 00:44:23,268
ما اسمك!؟
- "اسمح لنا بالدخول فيها."

970
00:44:23,268 --> 00:44:24,730
- ما هو اسمك؟
- آه، تريد ذلك.

971
00:44:24,730 --> 00:44:26,065
تريد ذلك؟ (يتغير صوت آنا)

972
00:44:26,065 --> 00:44:28,959
أوه، لماذا لا تخمن اسمي يا أبي؟

973
00:44:28,959 --> 00:44:30,569
(آنا تبصق بعنف)
- ارغ!

974
00:44:30,569 --> 00:44:33,038
(يصرخ جون)
(آنا تضحك بشكل مجنون)

975
00:44:33,038 --> 00:44:35,209
- امسكه! احصل على الكاميرا.

976
00:44:35,209 --> 00:44:36,610
مهلا، مهلا، مهلا! لا تلمس!

977
00:44:36,610 --> 00:44:38,659
- أوه، أوه! أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

978
00:44:38,659 --> 00:44:40,374
- [الأب لوكاس] انتظر
لا يزال. جون، لا يزال!

979
00:44:40,374 --> 00:44:42,979
- أوه، أوه، أوه!
- أعتقد أنه مسمار، جون.

980
00:44:42,979 --> 00:44:46,286
- [آنا] يلسع عندما يصاب
في عينك، أليس كذلك، أيتها العاهرة؟

981
00:44:46,286 --> 00:44:47,119
(آنا تصرخ)

982
00:44:47,119 --> 00:44:48,075
- أعتقد أنه مسمار.
- لا يزال.

983
00:44:48,075 --> 00:44:49,050
- أنا فقط بحاجة لبعض الهواء،
بعض الهواء، بعض الهواء.

984
00:44:49,050 --> 00:44:49,883
- لا يزال. لا يزال!

985
00:44:49,883 --> 00:44:50,716
- أوه!

986
00:44:51,830 --> 00:44:54,590
(يصرخ جون ويتأوه)
(آنا تضحك بجنون)

987
00:44:54,590 --> 00:44:55,670
- هل تستطيع رؤيتي؟

988
00:44:55,670 --> 00:44:56,868
لا بأس. هل بإمكانك رؤيتي؟

989
00:44:56,868 --> 00:44:57,879
- انتظر، انتظر.
- انظر إليَّ.

990
00:44:57,879 --> 00:45:00,039
- أنا، أرجوك! (جون يعاني من فرط التنفس)

991
00:45:00,039 --> 00:45:00,872
- حسنًا.
- يا!

992
00:45:00,872 --> 00:45:02,190
- انظر إليَّ.
- دعونا نصلي معا.

993
00:45:02,190 --> 00:45:03,870
- [الأب لوكاس] لا بأس.

994
00:45:03,870 --> 00:45:06,617
- [آنا] أنا ممتلئة
غضب الرب

995
00:45:06,617 --> 00:45:08,609
ولا أستطيع الاحتفاظ بها.

996
00:45:08,609 --> 00:45:09,657
- أخرجه من هنا.

997
00:45:09,657 --> 00:45:10,540
- لا، لا تفعل ذلك، جون!

998
00:45:10,540 --> 00:45:13,840
(تصرخ آنا بشكل غير متماسك)
- الأب، الأب.

999
00:45:13,840 --> 00:45:15,900
المجد للآب والابن

1000
00:45:15,900 --> 00:45:17,400
وإلى الروح القدس.
(الهادر المشؤوم)

1001
00:45:17,400 --> 00:45:19,920
- كما كان في البداية
هو الآن وإلى الأبد سيكون

1002
00:45:19,920 --> 00:45:21,270
- [كلاهما] عالم بلا نهاية.

1003
00:45:21,270 --> 00:45:22,103
آمين.
- قف!

1004
00:45:26,340 --> 00:45:28,713
- [ديفيد] هل نجح الأمر؟

1005
00:45:32,520 --> 00:45:34,143
هل هي على قيد الحياة؟

1006
00:45:36,660 --> 00:45:40,863
- إنها خارج الآن.
أبي، أحضر الكاميرا.

1007
00:45:42,180 --> 00:45:43,923
ديفيد. ديفيد.

1008
00:45:59,190 --> 00:46:00,990
- [ديفيد] ماذا، ماذا
ماذا تفعل الآن بحق الجحيم؟

1009
00:46:00,990 --> 00:46:02,970
- [الأب لوكاس] ال
الملح طاهر مقدس.

1010
00:46:02,970 --> 00:46:04,740
لا يستطيع الشيطان عبور هذا الحاجز.

1011
00:46:04,740 --> 00:46:06,420
- ماذا أنت؟ الكهنة أو المعالجات؟

1012
00:46:06,420 --> 00:46:07,740
لا شيء من هذا القرف يعمل!

1013
00:46:07,740 --> 00:46:09,910
-من ماذا أنت-
- مهلا، مهلا، جون.

1014
00:46:09,910 --> 00:46:10,743
- ماذا تخفي عنا؟

1015
00:46:10,743 --> 00:46:13,050
- بحق الجحيم!؟
- سوف يتسبب في مقتلنا!

1016
00:46:13,050 --> 00:46:13,883
- ابتعد عني!

1017
00:46:14,760 --> 00:46:16,310
ابتعد.
- لا.

1018
00:46:16,310 --> 00:46:17,143
- [الأب لوكاس] هذا
هو ما يريده الشيطان.

1019
00:46:17,143 --> 00:46:18,480
إنه يحاول تمزيقنا.

1020
00:46:18,480 --> 00:46:19,770
- لا، إنه على حق!

1021
00:46:19,770 --> 00:46:20,910
- [ديفيد] معذرة؟

1022
00:46:20,910 --> 00:46:22,140
- [الأب ماثيوز] هذا
السر الذي تحتفظ به

1023
00:46:22,140 --> 00:46:24,161
يمكن أن يكون المفتاح لإنقاذ آنا!

1024
00:46:24,161 --> 00:46:26,250
(يركض على الدرج)
(صراخ غير واضح من الجميع)

1025
00:46:26,250 --> 00:46:29,090
- سري؟ ماذا عن
أنت أيها المنافق اللعين؟

1026
00:46:29,090 --> 00:46:29,932
- [الأب ماثيوز] ماذا تقصد؟

1027
00:46:29,932 --> 00:46:31,260
- أوه، أنت تعرف!

1028
00:46:31,260 --> 00:46:32,093
ماذا قالت عن كل ذلك؟

1029
00:46:32,093 --> 00:46:33,930
هذا القرف عن الأطفال هناك!

1030
00:46:33,930 --> 00:46:36,120
- لم أؤذي أ
طفل. هذا الشيء يكذب.

1031
00:46:36,120 --> 00:46:38,250
- لست متأكدا من ذلك!

1032
00:46:38,250 --> 00:46:40,323
- [الأب لوكاس] ديفيد، من هي بيث؟

1033
00:46:41,280 --> 00:46:42,780
- وهذا لا علاقة له بهذا.

1034
00:46:42,780 --> 00:46:44,943
- زوجتك متأكدة كما يظن القرف أنها تفعل ذلك.

1035
00:46:46,230 --> 00:46:47,700
إنها صديقتي السابقة، حسناً؟

1036
00:46:47,700 --> 00:46:48,930
(بيث) هي صديقتي السابقة.

1037
00:46:48,930 --> 00:46:50,250
- [الأب ماثيوز] حسنًا.

1038
00:46:50,250 --> 00:46:53,993
- لم أرها منذ سنوات
ثم قبل بضعة أشهر..

1039
00:46:56,049 --> 00:46:57,840
الله. المسيح.

1040
00:46:57,840 --> 00:46:58,920
- [الأب ماثيوز] نعم. حسنًا، حسنًا-

1041
00:46:58,920 --> 00:47:01,413
- لماذا تذكر
هذا الآن يا ديفيد؟

1042
00:47:02,780 --> 00:47:04,290
- أنا-أنا-لقد كانت مرة واحدة.

1043
00:47:04,290 --> 00:47:06,390
تمام. أتمنى ألا يحدث ذلك، لكنه حدث.

1044
00:47:07,500 --> 00:47:08,700
لا أعرف كيف عرفت.

1045
00:47:08,700 --> 00:47:10,710
- [الأب لوكاس] ديفيد، نحن
لا يمكن تجاهل الاحتمال

1046
00:47:10,710 --> 00:47:12,270
التي اكتشفتها آنا.

1047
00:47:12,270 --> 00:47:14,880
ربما كان ذلك قد فتحها على هذا.

1048
00:47:14,880 --> 00:47:16,630
- أوه، وهذا هو خطأي الآن، هاه؟

1049
00:47:17,550 --> 00:47:18,383
- [الأب لوكاس] ديفيد، من فضلك.

1050
00:47:18,383 --> 00:47:21,900
هي، نقلت عن إرميا،
ذكرت غضبها.

1051
00:47:21,900 --> 00:47:23,430
إنها غاضبة جدًا من شيء ما.

1052
00:47:23,430 --> 00:47:24,430
- هل هذا كل ديفيد؟

1053
00:47:25,283 --> 00:47:26,670
- حسنا، نعم. هذا كل شيء.

1054
00:47:26,670 --> 00:47:27,870
ماذا بعد؟

1055
00:47:27,870 --> 00:47:29,160
- [الأب لوكاس] ديفيد، ربما هذه القضية

1056
00:47:29,160 --> 00:47:32,040
أثار شيئا، نوعا من الصدمة.

1057
00:47:32,040 --> 00:47:33,368
- أوه، إذن أنا خافق زوجة الآن؟

1058
00:47:33,368 --> 00:47:34,401
هل هذا-
- لا أحد يتهمك

1059
00:47:34,401 --> 00:47:35,234
من كونها زوجة الخافق!

1060
00:47:35,234 --> 00:47:38,823
- أوه، هذا عظيم حقا من
أنت تحاضرني عن الإساءة

1061
00:47:41,940 --> 00:47:43,020
- [الأب لوكاس] ديفيد، من فضلك.

1062
00:47:43,020 --> 00:47:45,060
لو سمحت. نحن نفاد الوقت.

1063
00:47:45,060 --> 00:47:46,010
- ماذا تقصد؟

1064
00:47:47,130 --> 00:47:49,230
- [الأب لوكاس] شيطان
لا يمكن أن أقتبس الكتاب المقدس.

1065
00:47:49,230 --> 00:47:50,133
كانت تلك آنا.

1066
00:47:51,637 --> 00:47:53,130
- "أنا مملوء من غضب الرب

1067
00:47:53,130 --> 00:47:54,660
ولا أستطيع أن أحتفظ به".

1068
00:47:54,660 --> 00:47:56,670
إنها ترسل لنا تحذيراً

1069
00:47:56,670 --> 00:47:57,513
- ما التحذير؟

1070
00:47:58,560 --> 00:48:00,110
- أن وقتنا ينفد.

1071
00:48:03,420 --> 00:48:06,060
- انظر، هناك، هناك سبب

1072
00:48:06,060 --> 00:48:08,643
أن عائلتي لا تذهب إلى الكنيسة، حسنًا؟

1073
00:48:09,823 --> 00:48:11,880
(الباب يغلق)

1074
00:48:11,880 --> 00:48:13,582
- سيمون؟
. ديفيد، ديفيد!

1075
00:48:13,582 --> 00:48:14,415
إنها غريس.

1076
00:48:14,415 --> 00:48:16,140
- ماذا حدث؟
- لقد ذهبت.

1077
00:48:16,140 --> 00:48:17,720
- هي، ماذا تعني أنها ذهبت؟

1078
00:48:17,720 --> 00:48:19,530
- أنا، لا أستطيع العثور عليها في أي مكان.

1079
00:48:19,530 --> 00:48:20,820
أنا آسف جدا.
- يا إلهي.

1080
00:48:20,820 --> 00:48:22,140
يسوع المسيح، سمعان!

1081
00:48:22,140 --> 00:48:24,567
- نظرت إلى الأعلى في كل مكان.
أعتقد أنها ربما تكون هنا.

1082
00:48:24,567 --> 00:48:26,370
- حسنًا يا جون، جون، انتبه للدرج.

1083
00:48:26,370 --> 00:48:28,170
تأكد من أن غريس
لا تصل إلى والدتها.

1084
00:48:28,170 --> 00:48:30,660
سيمون ولوكاس انتشرا وابحثا عنها.

1085
00:48:30,660 --> 00:48:31,743
ديفيد، تعال معي. علينا أن نتحدث.

1086
00:48:31,743 --> 00:48:33,450
- اللعنة عليك. سأجد ابنتي!

1087
00:48:33,450 --> 00:48:35,670
- وأنا أحاول إنقاذ زوجتك!

1088
00:48:35,670 --> 00:48:37,533
تحاول إنقاذ روحها يا (ديفيد)

1089
00:48:39,743 --> 00:48:40,576
- توقف.

1090
00:48:42,540 --> 00:48:44,173
كيف تحمل جون؟

1091
00:48:44,173 --> 00:48:45,990
- لم يسبق لي تجربة أي شيء
مثل هذا من قبل. تمام؟

1092
00:48:45,990 --> 00:48:46,823
أنا مرعوب.

1093
00:48:47,820 --> 00:48:49,110
- ما رأيك كان
سيحدث الليلة؟

1094
00:48:49,110 --> 00:48:51,543
- ليس هذا. هذا مستحيل!

1095
00:48:52,392 --> 00:48:55,680
الأضواء والصوت و
صور تسقط من الحائط!

1096
00:48:55,680 --> 00:48:57,130
- لا بأس يا جون. لا بأس.

1097
00:48:58,188 --> 00:49:00,810
- هل صدقت
أنك فقدت إيمانك؟

1098
00:49:00,810 --> 00:49:02,820
- لا، اعتقدت أننا كذلك
سوف يصلي عليها

1099
00:49:02,820 --> 00:49:05,490
اعتقدت أننا سنصل إلى المنزل
وحياتنا ستكون طبيعية.

1100
00:49:05,490 --> 00:49:07,710
حياتنا لن تكون أبدا
كن طبيعيا بعد هذا!

1101
00:49:07,710 --> 00:49:09,093
- لا بأس. لا بأس.

1102
00:49:09,093 --> 00:49:12,840
إنه الله يعطي هذه
يختبرنا ليختبرنا،

1103
00:49:12,840 --> 00:49:14,310
لاختبار إيماننا.

1104
00:49:14,310 --> 00:49:16,990
- نعم، انه يفعل الجحيم
من وظيفة منه الآن.

1105
00:49:16,990 --> 00:49:19,950
- جون، جون، أنا أحترم الأب ماثيوز

1106
00:49:19,950 --> 00:49:21,870
بقدر ما أحترمك.

1107
00:49:21,870 --> 00:49:25,260
الآن، أعلم أنه يمكننا القيام بذلك
إذا كنا نثق به، حسنا؟

1108
00:49:25,260 --> 00:49:27,450
- نعم. أنا أحترمك أيضًا يا أبي، أنا أحترمك أيضًا.

1109
00:49:27,450 --> 00:49:29,610
أنت ملتزم بالإيمان.

1110
00:49:29,610 --> 00:49:31,590
انها حقا تلهمني. إنه كذلك.

1111
00:49:31,590 --> 00:49:35,550
- اذكر يوحنا يا الله
يعطي أصعب معاركه

1112
00:49:35,550 --> 00:49:37,754
لأقوى جنوده

1113
00:49:37,754 --> 00:49:40,110
- حسنًا، شكرًا لك يا أبي. شكرًا لك.

1114
00:49:40,110 --> 00:49:41,520
ماذا بحق الجحيم!؟
- أوه لا!

1115
00:49:41,520 --> 00:49:45,673
لا، أنا، أنا-
- حسنًا، ماذا كنت؟

1116
00:49:45,673 --> 00:49:46,506
- أنا-أنا، لم أقصد ذلك.

1117
00:49:46,506 --> 00:49:49,500
أنا، أنا، أنا، أنا آسف جدًا، جون.

1118
00:49:49,500 --> 00:49:52,050
- نعم، أعرف أنني متزوج
هنا. أنت مجنون!

1119
00:49:52,050 --> 00:49:52,980
- اللعنة! اللعنة عليه!

1120
00:49:52,980 --> 00:49:55,421
لا أستطيع التنفس في هذا المنزل.

1121
00:49:55,421 --> 00:49:56,254
(جون يتلعثم)
لا أستطيع التنفس هنا.

1122
00:49:56,254 --> 00:49:58,090
- لا.
- لا، أنا آسف.

1123
00:49:58,090 --> 00:49:59,490
- حسنًا، لا بأس.

1124
00:49:59,490 --> 00:50:00,720
- لا، لا. إنه ليس بخير.

1125
00:50:00,720 --> 00:50:02,040
- بخير.
- أنا آسف جدا!

1126
00:50:02,040 --> 00:50:05,973
لا أستطيع التنفس هنا.
- أم!

1127
00:50:07,110 --> 00:50:08,540
إله. يا إلهي.

1128
00:50:10,392 --> 00:50:14,676
ماذا؟

1129
00:50:14,676 --> 00:50:15,843
ماذا بحق الجحيم؟

1130
00:50:22,557 --> 00:50:27,557
(يندفع الماء)
(جون يلهث)

1131
00:50:34,566 --> 00:50:35,399
يا إلهي.

1132
00:50:46,496 --> 00:50:50,437
يا إلهي.
(صرير الباب)

1133
00:50:50,437 --> 00:50:51,873
أوه، القرف. يا للقرف!

1134
00:50:53,100 --> 00:50:55,170
لوكاس! الأب ماثيوز!

1135
00:50:55,170 --> 00:50:56,073
شخص ما؟

1136
00:50:58,500 --> 00:51:00,600
- هل أنت سعيد الآن؟ يمكن
أذهب للبحث عن ابنتي؟

1137
00:51:00,600 --> 00:51:02,675
- لو كنت قد قلت لي عاجلا.

1138
00:51:02,675 --> 00:51:04,770
- انظر، لا أريد، ربما
أمام الكاميرا اللعينة، حسنًا؟

1139
00:51:04,770 --> 00:51:05,603
إنها مجرد طفلة.

1140
00:51:05,603 --> 00:51:06,930
- هذا هو بالضبط نوع الصدمة

1141
00:51:06,930 --> 00:51:08,400
كنا نتحدث عنه، ديفيد!
(يظهر صوت طنين)

1142
00:51:08,400 --> 00:51:09,716
لقد عرضت حياتك بأكملها للخطر

1143
00:51:09,716 --> 00:51:10,549
(تبديل النقرات)

1144
00:51:10,549 --> 00:51:12,393
(صوت الطنين يهدأ)
- أوه، القرف!

1145
00:51:12,393 --> 00:51:13,623
(يلهث يائسة)

1146
00:51:13,623 --> 00:51:14,456
اللعنة يا رجل.

1147
00:51:16,815 --> 00:51:19,059
بحق الجحيم؟ بحق الجحيم؟

1148
00:51:19,059 --> 00:51:20,650
(الماء يجري في الحوض)
ماذا بحق الجحيم؟

1149
00:51:20,650 --> 00:51:21,483
يا إلهي!

1150
00:51:23,432 --> 00:51:24,265
ماذا!؟

1151
00:51:24,265 --> 00:51:26,048
(يسقط جون بقوة)

1152
00:51:26,048 --> 00:51:28,640
(يئن)

1153
00:51:28,640 --> 00:51:31,223
(أصوات غريبة)

1154
00:51:32,114 --> 00:51:32,947
أوه!

1155
00:51:34,048 --> 00:51:37,215
(وهو يلهث وهمهمات)

1156
00:51:39,225 --> 00:51:41,487
(صرير الباب مفتوحا)

1157
00:51:41,487 --> 00:51:42,320
ماذا؟

1158
00:51:43,916 --> 00:51:45,356
يا إلهي.

1159
00:51:45,356 --> 00:51:47,006
إلهي، إلهي، إلهي.
(يضرب الباب)

1160
00:51:47,006 --> 00:51:50,089
(جون السراويل الثقيلة)

1161
00:52:03,427 --> 00:52:06,145
(يصدر البيانو نغمة واحدة)
(جون يلهث)

1162
00:52:06,145 --> 00:52:06,978
مرحبا؟

1163
00:52:08,936 --> 00:52:11,103
(العديد من الملاحظات تلعب)

1164
00:52:11,103 --> 00:52:12,436
الأب ماثيوز؟

1165
00:52:16,690 --> 00:52:18,440
الأب، الأب لوكاس؟

1166
00:52:24,777 --> 00:52:25,610
يا إلهي.

1167
00:52:26,747 --> 00:52:27,580
يا إلهي!

1168
00:52:28,840 --> 00:52:29,673
أي شخص؟

1169
00:52:32,697 --> 00:52:33,530
أي شخص.

1170
00:52:35,486 --> 00:52:37,819
أوه، يجب أن تمزح معي!

1171
00:52:40,264 --> 00:52:44,931
(يطرق)
(جون يلهث)

1172
00:52:46,556 --> 00:52:48,383
يا إلهي. يا إلهي.

1173
00:52:48,383 --> 00:52:49,729
أوه، لقد أخافتني.

1174
00:52:49,729 --> 00:52:50,562
- أنا آسف.

1175
00:52:50,562 --> 00:52:52,897
- [جون] أوه، لا، لا بأس.
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

1176
00:52:52,897 --> 00:52:54,425
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن تكون مع والدك؟

1177
00:52:54,425 --> 00:52:55,928
- كنت جائعا. أنا آسف.

1178
00:52:55,928 --> 00:52:57,450
- [جون] أوه، لا. لا تفعل ذلك،
ليس عليك أن تكون آسف.

1179
00:52:57,450 --> 00:52:59,847
هنا، دعونا، نحن بحاجة
للخروج من هنا. تمام؟

1180
00:52:59,847 --> 00:53:00,825
فقط دعونا.

1181
00:53:00,825 --> 00:53:03,638
أعطني يدك، لنذهب.
- ماذا يحدث هنا؟

1182
00:53:03,638 --> 00:53:04,833
- ماذا يحدث هنا؟

1183
00:53:04,833 --> 00:53:06,360
- [جون] إنها آنا. إنها خارج غرفتها.

1184
00:53:06,360 --> 00:53:07,230
- ماذا؟ هذا مستحيل.

1185
00:53:07,230 --> 00:53:08,190
الملح!
- مهلا، في كل مكان.

1186
00:53:08,190 --> 00:53:09,808
نعم، وليس كذلك
العمل. لا شيء يعمل.

1187
00:53:09,808 --> 00:53:11,700
- تمام. تمام. فقط، فقط اهدأ هنا.

1188
00:53:11,700 --> 00:53:13,656
يمكنك البقاء هنا معها و
سأذهب للاطمئنان على ديفيد.

1189
00:53:13,656 --> 00:53:14,856
- [جون] نعم. خذ
الكاميرا، لديها ضوء عليها.

1190
00:53:14,856 --> 00:53:16,148
- تمام.

1191
00:53:16,148 --> 00:53:18,258
- [جون] سيبقى معي، حسنًا؟

1192
00:53:18,258 --> 00:53:19,091
كل شيء على ما يرام، قف هناك،

1193
00:53:20,907 --> 00:53:23,067
ومن ثم سنخرج من هنا، أليس كذلك؟

1194
00:53:23,067 --> 00:53:25,400
- أنا خائف. أين أمي؟

1195
00:53:26,727 --> 00:53:27,560
- [الأب لوكاس] ديفيد.

1196
00:53:27,560 --> 00:53:28,920
هل أنت هنا؟

1197
00:53:28,920 --> 00:53:29,753
ديفيد؟

1198
00:53:31,127 --> 00:53:31,960
ديفيد.

1199
00:53:33,008 --> 00:53:33,841
ديفيد؟

1200
00:53:36,432 --> 00:53:40,432
(الأب لوكاس يتنفس بصعوبة)

1201
00:53:51,218 --> 00:53:52,801
ديفيد. هل تسمعني؟

1202
00:53:58,048 --> 00:53:58,881
ديفيد؟

1203
00:54:00,808 --> 00:54:01,641
يا إلهي!

1204
00:54:08,337 --> 00:54:09,170
ديفيد.

1205
00:54:15,378 --> 00:54:17,341
(ضحك غريب)

1206
00:54:17,341 --> 00:54:18,258
ماذا؟ ماذا؟

1207
00:54:21,328 --> 00:54:23,659
(السراويل ثقيلة)

1208
00:54:23,659 --> 00:54:24,876
ما هو؟

1209
00:54:24,876 --> 00:54:26,051
يا إلهي.

1210
00:54:26,051 --> 00:54:27,114
يا إلهي.

1211
00:54:27,114 --> 00:54:29,679
يا الله أبانا الذي في السموات،

1212
00:54:29,679 --> 00:54:31,023
ليتقدس اسمك،
(التنفس المذعور)

1213
00:54:31,023 --> 00:54:33,988
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك،

1214
00:54:33,988 --> 00:54:36,317
في الأرض كما في السماء.

1215
00:54:36,317 --> 00:54:37,743
ديفيد!
(السراويل واللهاث)

1216
00:54:37,743 --> 00:54:39,663
- الأب، انظر!
- يا إلهي.

1217
00:54:40,729 --> 00:54:42,360
- ديفيد، ماذا حدث؟
- إنها بالأسفل هنا،

1218
00:54:42,360 --> 00:54:44,040
انها هنا.

1219
00:54:44,040 --> 00:54:45,502
- [الأب لوكاس] ماذا حدث لك؟

1220
00:54:45,502 --> 00:54:46,335
- لقد اندفعت في وجهي.

1221
00:54:46,335 --> 00:54:49,994
كنت أدافع عن نفسي!
- يا إلهي!

1222
00:54:49,994 --> 00:54:50,827
حذرا ديفيد.

1223
00:54:50,827 --> 00:54:52,320
نحن، نحن، علينا أن نخرج من هنا.

1224
00:54:52,320 --> 00:54:54,540
هل تستطيع، هل يمكنك، هل يمكنك
الحصول على الأضواء مرة أخرى؟

1225
00:54:54,540 --> 00:54:56,310
- لا، لا، لا. إنها ليست القوة.

1226
00:54:56,310 --> 00:54:57,873
الكسارة لم تفعل شيئا.

1227
00:54:58,800 --> 00:55:00,360
اقتلها.
- أيها الآب الذي في السماء -

1228
00:55:00,360 --> 00:55:02,010
- قطع هذا القرف!

1229
00:55:02,010 --> 00:55:03,510
تمام؟

1230
00:55:03,510 --> 00:55:04,740
ليس هناك شيطان سخيف.

1231
00:55:04,740 --> 00:55:07,080
أملاحك، صلاتك.
لا شيء من ذلك يعمل!

1232
00:55:07,080 --> 00:55:08,250
- [الأب لوكاس] كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1233
00:55:08,250 --> 00:55:10,560
بعد كل ما رأيناه؟
- لأنها مريضة!

1234
00:55:10,560 --> 00:55:13,260
لقد كان خطأً أن أحضرك إلى هنا

1235
00:55:13,260 --> 00:55:14,220
آنا!

1236
00:55:14,220 --> 00:55:16,830
- [الأب لوكاس] جريس.
غريس، نحن، هي، هي،

1237
00:55:16,830 --> 00:55:18,390
وجدنا لها. إنها في الطابق العلوي.

1238
00:55:18,390 --> 00:55:19,885
- ماذا؟

1239
00:55:19,885 --> 00:55:21,876
- [الأب لوكاس] ديفيد؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1240
00:55:21,876 --> 00:55:24,195
- للعثور على آنا!
- ماذا؟

1241
00:55:24,195 --> 00:55:26,632
أوه! (يلهث ويلهث)

1242
00:55:26,632 --> 00:55:28,049
يا الله. يا إلهي.

1243
00:55:28,954 --> 00:55:32,871
(الأب لوكاس يعاني من فرط التنفس)

1244
00:55:38,064 --> 00:55:40,210
تنفس، تنفس.

1245
00:55:40,210 --> 00:55:41,043
يتنفس.

1246
00:55:43,561 --> 00:55:46,644
(التنفس المذعور)

1247
00:56:02,581 --> 00:56:03,414
يا الله!

1248
00:56:04,922 --> 00:56:06,089
بحق الجحيم؟

1249
00:56:07,113 --> 00:56:07,946
ما هو؟

1250
00:56:10,050 --> 00:56:10,883
ماذا؟

1251
00:56:12,523 --> 00:56:13,356
يا إلهي!

1252
00:56:14,332 --> 00:56:16,244
بحق الجحيم؟

1253
00:56:16,244 --> 00:56:17,077
يا للقرف!

1254
00:56:18,030 --> 00:56:21,113
(التنفس المذعور)

1255
00:56:24,873 --> 00:56:25,963
يا الله.

1256
00:56:25,963 --> 00:56:26,880
تمام. تمام.

1257
00:56:38,439 --> 00:56:39,272
ماذا؟

1258
00:56:51,495 --> 00:56:54,087
ما هذا بحق الجحيم؟

1259
00:56:54,087 --> 00:56:58,004
(يستمر التنفس المذعور)

1260
00:57:09,120 --> 00:57:09,953
(الكراسي تسقط)
(صرير الباب مفتوحا)

1261
00:57:09,953 --> 00:57:11,036
أوه! يا للقرف!

1262
00:57:12,122 --> 00:57:13,872
أوه. يا إلهي. يا للقرف.

1263
00:57:15,553 --> 00:57:17,012
أوه،

1264
00:57:17,012 --> 00:57:18,229
أوه لا.

1265
00:57:18,229 --> 00:57:19,589
يا إلهي.

1266
00:57:19,589 --> 00:57:22,672
(التنفس المذعور)

1267
00:57:26,958 --> 00:57:28,591
حسنا.

1268
00:57:28,591 --> 00:57:29,424
آنا؟

1269
00:57:30,307 --> 00:57:31,140
آنا!؟

1270
00:57:34,769 --> 00:57:35,602
آنا؟

1271
00:57:37,932 --> 00:57:40,950
(التنفس الثقيل والمذعور)

1272
00:57:40,950 --> 00:57:43,783
( خطوات الطقطقة )

1273
00:57:58,653 --> 00:58:01,414
(الضجة البعيدة)
ماذا؟

1274
00:58:01,414 --> 00:58:02,247
آنا!

1275
00:58:04,852 --> 00:58:06,085
بحق الجحيم؟

1276
00:58:06,085 --> 00:58:09,041
يا إلهي. أبانا الذي هو السماء

1277
00:58:09,041 --> 00:58:11,489
ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك،

1278
00:58:11,489 --> 00:58:14,120
لتكن مشيئتك
الارض كما هي في السماء .

1279
00:58:14,120 --> 00:58:15,720
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم،

1280
00:58:15,720 --> 00:58:17,400
واغفر لنا ذنوبنا،

1281
00:58:17,400 --> 00:58:20,570
كما نغفر لمن
لقد تعدوا علينا

1282
00:58:20,570 --> 00:58:21,670
ولا تدخلنا في

1283
00:58:21,670 --> 00:58:23,191
(علب الطلاء تسقط وتتناثر)

1284
00:58:23,191 --> 00:58:24,978
أوه، القرف. يا إلهي!

1285
00:58:24,978 --> 00:58:25,811
يا للقرف.

1286
00:58:28,687 --> 00:58:33,187
(التنفس المذعور)
تنفس، تنفس.

1287
00:58:51,599 --> 00:58:55,982
(التنفس الثقيل)
(علب الطلاء تتناثر مرة أخرى)

1288
00:58:55,982 --> 00:58:57,232
يا الله. يا إلهي.

1289
00:58:59,741 --> 00:59:02,741
(صرير الباب مفتوحا)

1290
00:59:09,004 --> 00:59:11,837
(التنفس يتباطأ)

1291
00:59:13,801 --> 00:59:14,634
أوه!

1292
00:59:17,342 --> 00:59:18,425
أوه. يا للقرف.

1293
00:59:19,435 --> 00:59:20,268
أوه.

1294
00:59:21,502 --> 00:59:24,002
(طنين منخفض)

1295
00:59:27,435 --> 00:59:28,268
ماذا!

1296
00:59:28,268 --> 00:59:30,435
سيمون، هل هذا أنت؟ سيمون!

1297
00:59:31,551 --> 00:59:33,121
يا للقرف!

1298
00:59:33,121 --> 00:59:33,954
سيمون.

1299
00:59:35,982 --> 00:59:36,815
سيمون!

1300
00:59:37,762 --> 00:59:38,595
يا إلهي!

1301
00:59:38,595 --> 00:59:39,767
أوه لا. سيمون!

1302
00:59:42,472 --> 00:59:43,401
يا إلهي.

1303
00:59:43,401 --> 00:59:46,051
سيمون، ابق معي. يتنفس.

1304
00:59:46,051 --> 00:59:47,700
هيا يا سيمون.
(سايمون يسعل ويختنق)

1305
00:59:47,700 --> 00:59:48,533
يا إلهي، سيمون، هل أنت بخير؟

1306
00:59:50,370 --> 00:59:53,069
تنفس بسهولة. سيكون الأمر على ما يرام.

1307
00:59:53,069 --> 00:59:53,970
سيكون الأمر على ما يرام.

1308
00:59:53,970 --> 00:59:55,748
سهل. سهل.

1309
00:59:55,748 --> 00:59:57,017
أنت بخير.

1310
00:59:57,017 --> 00:59:58,434
- يا للقرف.
- إله.

1311
00:59:59,864 --> 01:00:01,290
- شكرًا لك.
- لا بأس.

1312
01:00:01,290 --> 01:00:02,758
ماذا فعل هذا؟

1313
01:00:02,758 --> 01:00:04,235
- لا أعرف.
- هل كان ديفيد؟

1314
01:00:04,235 --> 01:00:05,203
- يا إلهي. لقد كانت آنا.

1315
01:00:05,203 --> 01:00:06,715
- آنا!؟

1316
01:00:06,715 --> 01:00:08,215
أين الجميع؟

1317
01:00:11,304 --> 01:00:12,137
حصلت عليك.

1318
01:00:13,363 --> 01:00:15,603
- أنا أحصل على الشرطة.

1319
01:00:15,603 --> 01:00:17,732
- انتظر، انتظر، انتظر. لا، انتظر.

1320
01:00:17,732 --> 01:00:19,705
يستمع.
- لا هذا، هذا يكفي!

1321
01:00:19,705 --> 01:00:21,270
لا يهمني ما تؤمن به.

1322
01:00:21,270 --> 01:00:23,883
سأحصل على شخص
يمكن أن يساعدها في الواقع.

1323
01:00:25,222 --> 01:00:26,076
- لا.

1324
01:00:26,076 --> 01:00:27,243
- لعنة الله!

1325
01:00:28,656 --> 01:00:33,656
- سيمون!

1326
01:00:36,875 --> 01:00:37,708
يا إلهي.

1327
01:00:38,925 --> 01:00:40,283
سيمون.

1328
01:00:40,283 --> 01:00:44,035
(يلهث من البرد)

1329
01:00:44,035 --> 01:00:45,546
يا الله.

1330
01:00:45,546 --> 01:00:46,379
سيمون!

1331
01:00:48,744 --> 01:00:50,394
آه!

1332
01:00:50,394 --> 01:00:51,227
أوه!

1333
01:00:53,164 --> 01:00:53,997
يا إلهي.

1334
01:00:56,267 --> 01:00:59,184
(لهث للتنفس)

1335
01:01:01,877 --> 01:01:04,877
(صرير الباب مفتوحا)

1336
01:01:08,661 --> 01:01:11,969
(صرير الباب مغلق)

1337
01:01:11,969 --> 01:01:15,219
(التنفس الثقيل البطيء)

1338
01:01:29,239 --> 01:01:34,239
(تضيء اللعبة وتعزف نغمة)
(الأب لوكاس يلهث)

1339
01:01:39,687 --> 01:01:43,104
(النغمة مستمرة في العزف)

1340
01:01:46,501 --> 01:01:47,334
هيا!

1341
01:01:49,442 --> 01:01:50,442
ها هو.

1342
01:01:56,451 --> 01:02:01,451
(تتوقف الموسيقى فجأة)
(هو السراويل)

1343
01:02:03,856 --> 01:02:04,689
تمام.

1344
01:02:16,957 --> 01:02:19,540
(هدير غريب)

1345
01:02:30,384 --> 01:02:33,384
(يزداد صوت الهدير)

1346
01:02:36,807 --> 01:02:37,724
يا إلهي!

1347
01:02:39,646 --> 01:02:41,342
(آنا تصرخ)

1348
01:02:41,342 --> 01:02:42,175
يا الله!

1349
01:02:43,466 --> 01:02:46,938
(جسد الكلب يرتطم بالحائط)

1350
01:02:46,938 --> 01:02:49,475
(آنا تصرخ)
(كلاهما انهار)

1351
01:02:49,475 --> 01:02:52,885
(آنا تذمر)
(الأب لوكاس يزأر من الألم)

1352
01:02:52,885 --> 01:02:54,302
- اخرج منه!

1353
01:02:56,154 --> 01:02:57,567
(الأب لوكاس يبكي من الألم)

1354
01:02:57,567 --> 01:02:58,909
(آنا تصرخ)
آنا، انتظري لحظة،

1355
01:02:58,909 --> 01:03:00,418
انتظر ثانية!

1356
01:03:00,418 --> 01:03:03,345
قف! أوه!
(يتذمر)

1357
01:03:03,345 --> 01:03:05,608
(يصرخ بينما آنا تعضه)

1358
01:03:05,608 --> 01:03:08,487
لعنة الله! اللعنة عليك

1359
01:03:08,487 --> 01:03:10,327
- آنا! أوه!
(آنا تضربه)

1360
01:03:10,327 --> 01:03:11,160
- أوه!

1361
01:03:12,577 --> 01:03:16,045
ماذا ستفعل حيال ذلك
هل أنت اللعنة الصغيرة القذرة؟

1362
01:03:16,045 --> 01:03:18,337
و الداعرة الداعرة !

1363
01:03:18,337 --> 01:03:20,517
- احصل عليها!
- حصلت عليها، حصلت عليها!

1364
01:03:20,517 --> 01:03:23,706
- لا! لا! (آنا تصرخ بشدة)

1365
01:03:23,706 --> 01:03:24,789
لا!
- آنا، من فضلك!

1366
01:03:24,789 --> 01:03:26,116
- الساقين، الساقين.
- لا!

1367
01:03:26,116 --> 01:03:27,949
- لا!
- آنا، من فضلك!

1368
01:03:27,949 --> 01:03:28,782
- لا!

1369
01:03:28,782 --> 01:03:30,429
- آنا، من فضلك!
- أمسك بها.

1370
01:03:30,429 --> 01:03:31,860
(يكافحون ويصرخون)
- جرايسي!

1371
01:03:31,860 --> 01:03:34,050
- جرايسي! جرايسي، الرجاء مساعدتي.

1372
01:03:34,050 --> 01:03:36,776
إنهم يؤذيني.
إنهم يؤذونني يا جرايسي!

1373
01:03:36,776 --> 01:03:38,190
الرجاء مساعدتي.
- جرايسي، اركضي إلى غرفتك.

1374
01:03:38,190 --> 01:03:39,386
من فضلك، من فضلك اسرع.

1375
01:03:39,386 --> 01:03:40,391
اذهب الآن، هيا
- ساعدني من فضلك!

1376
01:03:40,391 --> 01:03:41,554
ساعدني!

1377
01:03:41,554 --> 01:03:44,002
جرايسي!
(ثم تكافح وتلهث)

1378
01:03:44,002 --> 01:03:45,202
- ارفعيها إلى هنا!
- جرايسي!

1379
01:03:45,202 --> 01:03:47,498
جرايسي، تحرك!
- جرايسي!

1380
01:03:47,498 --> 01:03:48,912
جرايسي!

1381
01:03:48,912 --> 01:03:51,191
جرايسي، حبيبتي!
(الرجال يلهثون)

1382
01:03:51,191 --> 01:03:52,440
- أبي، أنت تؤذيها!
- لا يا عزيزتي

1383
01:03:52,440 --> 01:03:54,120
نحن لا نؤذي أمي
إنها تحاول إيذاء نفسها.

1384
01:03:54,120 --> 01:03:55,672
نحن نحاول حمايتها.
- إنه يكذب.

1385
01:03:55,672 --> 01:03:57,163
إنه يكذب عليك يا جرايسي.
- جرايسي.

1386
01:03:57,163 --> 01:03:58,692
جرايسي، اذهب إلى غرفتك، جرايسي!

1387
01:03:58,692 --> 01:04:00,141
- أحبك، أحب-
اصمت!

1388
01:04:00,141 --> 01:04:01,654
اسكت!

1389
01:04:01,654 --> 01:04:03,102
(آنا تصرخ)

1390
01:04:03,102 --> 01:04:04,229
(ركلتها تقع على الكاميرا)

1391
01:04:04,229 --> 01:04:06,982
(تطير الكاميرا وتصدر قعقعة)

1392
01:04:06,982 --> 01:04:08,474
(الجميع يصرخون ويكافحون)

1393
01:04:08,474 --> 01:04:09,763
- [الأب ماثيوز] آه! ساقي!

1394
01:04:09,763 --> 01:04:11,313
ساقي! أوه، جون.

1395
01:04:11,313 --> 01:04:12,303
(يصرخ الأب ماثيوز)
(آنا تضرب الباب)

1396
01:04:12,303 --> 01:04:14,642
آه، آه، أوه ساعدني!
- حسنًا، اصمت، اصمت.

1397
01:04:14,642 --> 01:04:16,475
سأنظر الآن، حسنًا.
- يا إلهي!

1398
01:04:16,475 --> 01:04:17,424
(يصرخ من الألم)

1399
01:04:17,424 --> 01:04:19,343
انتظر. تحتاج إلى سحب ساق بنطالك لأعلى.

1400
01:04:19,343 --> 01:04:21,374
(وهو يتألم)
نفس عميق

1401
01:04:21,374 --> 01:04:23,363
نفس عميق.
- يا إلهي!

1402
01:04:23,363 --> 01:04:25,244
- يا إلهي.
- أوهه!

1403
01:04:25,244 --> 01:04:28,547
- [جون] آسف، أنا آسف،
أنا آسف، أنا آسف حقا.

1404
01:04:28,547 --> 01:04:30,814
يجب أن أنظر إلى ما يحدث.
(الصراخ المستمر)

1405
01:04:30,814 --> 01:04:32,755
- يا الله.
(يسحق اللحم)

1406
01:04:32,755 --> 01:04:33,880
- [جون] يا الله!

1407
01:04:33,880 --> 01:04:35,213
أعطني الضوء.

1408
01:04:36,417 --> 01:04:39,355
(الأب ماثيوز يئن)
أوه لا.

1409
01:04:39,355 --> 01:04:41,342
الأب، الأب، أنت-
- أوه!

1410
01:04:41,342 --> 01:04:42,810
امسكها. أبي، ستكون بخير.

1411
01:04:42,810 --> 01:04:43,680
تماسك، تماسك.

1412
01:04:43,680 --> 01:04:45,900
سأحصل على بعض المساعدة، حسنًا؟ لا يزال ثابتا.

1413
01:04:45,900 --> 01:04:47,010
- [ديفيد] ماذا نفعل الآن؟

1414
01:04:47,010 --> 01:04:47,843
- الأب ماثيوز؟

1415
01:04:47,843 --> 01:04:49,478
- [جون] إنه أمر سيء. لقد خرج.

1416
01:04:49,478 --> 01:04:50,890
- بالطبع. بالطبع.

1417
01:04:50,890 --> 01:04:52,200
- [جون] حسنًا، انظر، لقد انتهى الأمر.

1418
01:04:52,200 --> 01:04:53,250
نحن بحاجة للذهاب.

1419
01:04:53,250 --> 01:04:55,020
- لا يمكننا أن نتركها هكذا!

1420
01:04:55,020 --> 01:04:57,060
- أوه، لدي زوجة في المنزل أيضًا يا ديفيد.

1421
01:04:57,060 --> 01:04:57,960
لا أريد أن أموت هنا!

1422
01:04:57,960 --> 01:04:59,550
- جبان سخيف!
- هذا يكفي!

1423
01:04:59,550 --> 01:05:01,770
لا، إنه على حق. لا يمكننا أن نذهب فقط.

1424
01:05:01,770 --> 01:05:03,630
- [جون] لسنا كذلك،
حسنا. أعني أننا لن نفعل ذلك.

1425
01:05:03,630 --> 01:05:05,550
أنظر، الشرطة في الطريق بالفعل.

1426
01:05:05,550 --> 01:05:07,180
- لا يمكنهم مساعدتها.

1427
01:05:07,180 --> 01:05:09,960
- [جون] مساعدة. إنها بحاجة إلى مساعدة حقيقية.

1428
01:05:09,960 --> 01:05:11,850
- ما هو أكثر واقعية من
محبة الله الآن يا جون؟

1429
01:05:11,850 --> 01:05:13,150
- [جون] أوه، لا تعطيني ذلك!

1430
01:05:13,150 --> 01:05:15,720
- جون، لا يمكنك أن تصدق
عندما تكون آمنًا في الكنيسة

1431
01:05:15,720 --> 01:05:18,660
يوم الأحد أو في بعض بيع المخبوزات في الرعية.

1432
01:05:18,660 --> 01:05:20,266
هذه حياة شخص ما
نحن نتحدث عنه.

1433
01:05:20,266 --> 01:05:21,480
- [جون] يعيش! ماذا عن حياتي؟

1434
01:05:21,480 --> 01:05:22,860
تمام؟ ماذا عن حياته؟

1435
01:05:22,860 --> 01:05:24,600
ماذا عن حياة
تلك الفتاة الصغيرة هناك؟

1436
01:05:24,600 --> 01:05:26,580
- جون، ما الذي تعتقد أن لديها،

1437
01:05:26,580 --> 01:05:27,750
هذا ليس فقط داخل رأسها.

1438
01:05:27,750 --> 01:05:28,849
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1439
01:05:28,849 --> 01:05:30,570
(جون يتلعثم)

1440
01:05:30,570 --> 01:05:32,220
- [جون] الأب ماثيوز؟
لا، استمع لي.

1441
01:05:32,220 --> 01:05:34,230
علينا أن نأخذها إلى المستشفى، حسنًا؟

1442
01:05:34,230 --> 01:05:37,200
نحن بحاجة إلى ذلك، يمكننا أن نصلي من أجلها هناك!

1443
01:05:37,200 --> 01:05:39,093
- نحن بحاجة إليك، الشماس جون.

1444
01:05:41,565 --> 01:05:42,732
- [جون] حسنًا.

1445
01:05:43,997 --> 01:05:44,947
- تمام؟
- آسف، حسنا.

1446
01:05:44,947 --> 01:05:46,650
ماذا نحصل؟

1447
01:05:46,650 --> 01:05:48,090
حسنًا، سأساعدك.
- تمام.

1448
01:05:48,090 --> 01:05:49,936
- [جون] ولكن بمجرد
وصول سيارة الإسعاف، هذا كل شيء.

1449
01:05:49,936 --> 01:05:50,769
- تمام.

1450
01:05:50,769 --> 01:05:51,602
- وماذا عن الأب ماثيوز؟

1451
01:05:51,602 --> 01:05:52,740
- سأتعامل مع الأمر.

1452
01:05:52,740 --> 01:05:54,653
- [ديفيد] سأقوم بالاطمئنان على ابنتي.

1453
01:05:55,657 --> 01:05:59,490
(صرخات غامضة من آنا)

1454
01:06:02,520 --> 01:06:03,353
- انتظر هناك!

1455
01:06:04,524 --> 01:06:06,150
هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟

1456
01:06:06,150 --> 01:06:10,620
- لا يمكنك الاستماع إلى
أي شيء يقوله هذا الشيء.

1457
01:06:10,620 --> 01:06:11,580
هل تفهمني؟

1458
01:06:11,580 --> 01:06:13,860
- إنها ليست إجابة.
- لا.

1459
01:06:13,860 --> 01:06:17,280
أمل تلك المرأة الوحيد هو إيماننا!

1460
01:06:17,280 --> 01:06:19,863
كلما زاد الشك يا الله!

1461
01:06:20,820 --> 01:06:23,880
- أعدك أننا سنجد
ما هو الخطأ مع الأم

1462
01:06:23,880 --> 01:06:26,673
ومن ثم سنساعدها، حسنًا؟

1463
01:06:27,930 --> 01:06:29,985
- بابا، هل الله حقيقي؟

1464
01:06:29,985 --> 01:06:32,043
(ينهد)

1465
01:06:32,043 --> 01:06:35,490
- لا أفعل، لا أفعل
تعرف غريس. لا أعرف.

1466
01:06:35,490 --> 01:06:37,830
- إذا كان كذلك، لماذا لا يساعد الأم؟

1467
01:06:39,426 --> 01:06:40,426
- تعال الى هنا.

1468
01:06:41,415 --> 01:06:43,860
هنا، فقط اذهب إلى غرفتك،
حسنا؟ اذهب إلى غرفتك.

1469
01:06:43,860 --> 01:06:45,183
حسناً، أغلق الباب.

1470
01:06:48,420 --> 01:06:50,070
ما هذا الصوت؟

1471
01:06:50,070 --> 01:06:52,061
- [جون] أعتقد أنه كذلك
قادم من هناك.

1472
01:06:52,061 --> 01:06:53,841
(الأب لوكاس يصعد السلم)

1473
01:06:53,841 --> 01:06:54,750
- جون-
- لوكاس،

1474
01:06:54,750 --> 01:06:56,460
لا يمكنك فعل هذا بمفردك.

1475
01:06:56,460 --> 01:06:58,960
- الشماس جون، سأحتاج
لك أن تقرأ الكتاب المقدس.

1476
01:06:58,960 --> 01:07:00,710
- تمام.
- حسنًا، أعطني ذلك.

1477
01:07:04,217 --> 01:07:09,217
(تردد الخطى)
(آنا تصرخ)

1478
01:07:20,644 --> 01:07:22,043
- اللعنة!
- يا إلهي.

1479
01:07:22,043 --> 01:07:23,964
مهلا، آنا، العسل.

1480
01:07:23,964 --> 01:07:26,845
(يضرب الرأس بقوة)
أمسك بها، هيا، هيا.

1481
01:07:26,845 --> 01:07:27,678
- تمام.

1482
01:07:30,866 --> 01:07:32,404
- [ديفيد] يا إلهي.

1483
01:07:32,404 --> 01:07:34,237
- حسنًا، جاهز؟
- مستعد.

1484
01:07:36,493 --> 01:07:37,326
ارفعها.

1485
01:07:41,428 --> 01:07:42,845
- [ديفيد] يا الله.

1486
01:07:44,535 --> 01:07:46,482
(آنا تصرخ وتتشاجر)
- اذهب وأحضر لي هذا الملح!

1487
01:07:46,482 --> 01:07:49,399
(صراخ غير واضح)

1488
01:07:51,560 --> 01:07:53,973
(آنا تصرخ)
- آنا عزيزتي .

1489
01:07:53,973 --> 01:07:57,330
آنا، من فضلك، لقد كانت واحدة
الوقت. لقد كان خطأ.

1490
01:07:57,330 --> 01:07:59,093
لو سمحت!
- غرورك اللعين!

1491
01:07:59,093 --> 01:08:01,361
هل تعتقد أن هذا يتعلق بقضيبك؟

1492
01:08:01,361 --> 01:08:02,737
- آنا، من فضلك.
- أوه، أنت لست مميزا.

1493
01:08:02,737 --> 01:08:04,170
- [ديفيد] مرحبًا آنا، أنا أحبك.

1494
01:08:04,170 --> 01:08:05,574
محاربته. أحبك.

1495
01:08:05,574 --> 01:08:09,127
- (متعدد الأصوات) توقف عن قول ذلك!

1496
01:08:09,127 --> 01:08:11,510
- أبانا الذي في
السماء، ليتقدس اسمك.

1497
01:08:11,510 --> 01:08:14,424
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك.

1498
01:08:14,424 --> 01:08:17,340
(أصوات مخيفة تصرخ)

1499
01:08:17,340 --> 01:08:18,990
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم،

1500
01:08:18,990 --> 01:08:20,640
واغفر لنا ذنوبنا

1501
01:08:20,640 --> 01:08:23,632
كما نغفر لمن
التعدي علينا

1502
01:08:23,632 --> 01:08:26,370
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير.

1503
01:08:26,370 --> 01:08:28,020
- أوه، لقد سلمكم جميعا لي.

1504
01:08:28,020 --> 01:08:29,160
أنتم جميعا هنا لسبب ما.

1505
01:08:29,160 --> 01:08:31,500
-اللهم إني أحبك فوق كل شيء.

1506
01:08:31,500 --> 01:08:32,970
قلبي وروحي كلها.

1507
01:08:32,970 --> 01:08:36,030
لأننا الآن جميعا بخير
ويستحق كل الحب .

1508
01:08:36,030 --> 01:08:37,860
أنا أحب قريبي لنفسي.

1509
01:08:37,860 --> 01:08:39,297
أسامح كل من جرحني.

1510
01:08:39,297 --> 01:08:42,090
وأطلب منك العفو
كل من أنا قد جرح!

1511
01:08:42,090 --> 01:08:45,950
- تريد المغفرة؟ أنت
لا تستحق المغفرة.

1512
01:08:45,950 --> 01:08:50,950
- المجد لله الآب،
والابن والروح القدس.

1513
01:08:51,150 --> 01:08:52,500
كما كان في البداية،

1514
01:08:52,500 --> 01:08:56,401
الآن وإلى الأبد
يكون العالم بلا نهاية.

1515
01:08:56,401 --> 01:08:57,611
- (أصوات متعددة) أوه، ليس هناك نهاية

1516
01:08:57,611 --> 01:08:59,550
وسوف تحترق إلى الأبد!

1517
01:08:59,550 --> 01:09:01,560
- ملاك الله، حارسي العزيز،

1518
01:09:01,560 --> 01:09:04,410
لإثبات محبة الله يلزمني هنا.

1519
01:09:04,410 --> 01:09:06,450
من أي وقت مضى هذا اليوم يكون بجانبي،

1520
01:09:06,450 --> 01:09:08,200
للنور والحراسة والحكم والتوجيه!

1521
01:09:09,486 --> 01:09:13,620
- (تضحك بشكل مجنون) ألا ترى؟

1522
01:09:13,620 --> 01:09:15,990
الصلاة المقدسة
الماء، لا شيء منه يعمل،

1523
01:09:15,990 --> 01:09:17,490
لأن قوتك تأتي من الله

1524
01:09:17,490 --> 01:09:19,747
والله لم يعد بجانبك بعد الآن.

1525
01:09:19,747 --> 01:09:21,210
- أنا أؤمن بالله الآب ضابط الكل،

1526
01:09:21,210 --> 01:09:22,797
خالق السماء والأرض،
(آنا تصرخ)

1527
01:09:22,797 --> 01:09:26,010
وأنا أؤمن بيسوع المسيح،
ابن الله الوحيد ربنا.

1528
01:09:26,010 --> 01:09:28,770
- اه كلكم خيبة عنده.

1529
01:09:28,770 --> 01:09:32,685
الله لا يحبك. انه
لا يأتي هنا لمساعدتك.

1530
01:09:32,685 --> 01:09:34,247
(آنا همهمات)
- أنا أؤمن بالله،

1531
01:09:34,247 --> 01:09:36,128
الآب القدير!

1532
01:09:36,128 --> 01:09:39,118
- الله ليس هنا الآن!

1533
01:09:39,118 --> 01:09:42,618
- آمرك، أخبرني باسمك، أيها الشيطان!

1534
01:09:44,249 --> 01:09:46,760
(آنا تتمتم)
قل لي اسمك، شيطان.

1535
01:09:46,760 --> 01:09:48,593
- أنت تعرف اسمي. اسمي آنا.

1536
01:09:48,593 --> 01:09:50,940
- أخبرني باسمك الحقيقي أيها الشيطان!

1537
01:09:50,940 --> 01:09:53,907
- أنا آنا، وآنا هي أنا.

1538
01:09:53,907 --> 01:09:56,252
- دعني أتحدث إلى الشيطان!

1539
01:09:56,252 --> 01:09:59,597
(شيطان هدير ويتمتم)

1540
01:09:59,597 --> 01:10:03,420
وأنا في سبيل الله أغفر لنا.
اغفر لهذا الطفل، اغفر لنا.

1541
01:10:03,420 --> 01:10:07,572
لقد أخطأنا في حقها.
من فضلك أطلق سراحها الآن!

1542
01:10:07,572 --> 01:10:09,043
- أوه، سأفعل قريبا جدا.

1543
01:10:09,043 --> 01:10:11,940
- الله يهديها. أرشدها
إلى نورك السماوي.

1544
01:10:11,940 --> 01:10:13,163
اللهم اهديها إليك
الضوء السماوي اللامع!

1545
01:10:15,540 --> 01:10:17,760
- أوه، إنها لن تذهب إلى أي مكان

1546
01:10:17,760 --> 01:10:20,859
وسوف تحترقون جميعًا
في الجحيم معها إلى الأبد!

1547
01:10:20,859 --> 01:10:23,461
-اللهم أشرق عليك نورها.

1548
01:10:23,461 --> 01:10:25,170
- لا، أنت تعرف بالفعل
أسرع طريقة الجحيم

1549
01:10:25,170 --> 01:10:27,550
هو أن تتبع ديك الخاص بك
أنت سخيف المنحرف!

1550
01:10:28,384 --> 01:10:32,306
- {الأب ماثيوز] أسموديوس!
(آنا تصرخ وتضحك)

1551
01:10:32,306 --> 01:10:33,863
- [ديفيد] ماذا؟ هل هذا هو الاسم؟

1552
01:10:33,863 --> 01:10:36,783
- أوه لا.
- هيا، أخبرهم.

1553
01:10:38,019 --> 01:10:40,803
- [الأب ماثيوز] أسموديوس
ليس مجرد بعض شيطان.

1554
01:10:41,939 --> 01:10:44,520
أسموديوس هو أحد ملوك الجحيم.

1555
01:10:44,520 --> 01:10:47,860
- [ديفيد] يا إلهي. ماذا
هل يمارس الجنس مع هذا يعني؟

1556
01:10:47,860 --> 01:10:51,570
- أسموديوس هو الملك
من الدائرة الثانية،

1557
01:10:51,570 --> 01:10:52,890
ملك الشهوة.

1558
01:10:52,890 --> 01:10:54,420
- أوه، ربما لهذا السبب لا شيء

1559
01:10:54,420 --> 01:10:56,370
لقد نجحت حيلك الصغيرة.

1560
01:10:56,370 --> 01:10:59,028
ربما تخلى الله عنك حقا!

1561
01:10:59,028 --> 01:11:01,510
- ملك أو لا ملك، سأطردك!

1562
01:11:01,510 --> 01:11:03,281
- أوه، اصمت اللعنة!
(يصرخ جون)

1563
01:11:03,281 --> 01:11:05,487
- لقد ألقيت عليك، أوه!
(تصطدم الرؤوس)

1564
01:11:05,487 --> 01:11:06,677
- [ديفيد] يا إلهي!

1565
01:11:06,677 --> 01:11:08,577
- لم آتي إلى هنا من أجلك.
- غابرييل.

1566
01:11:08,577 --> 01:11:10,987
أوه أنظر إليك. هل أنت بخير؟

1567
01:11:10,987 --> 01:11:12,430
(وهو يتألم من الألم)
يا الله.

1568
01:11:12,430 --> 01:11:13,263
يا يسوع.

1569
01:11:15,503 --> 01:11:17,288
لا تحاول التحدث.

1570
01:11:17,288 --> 01:11:18,536
(الكلام غير واضح)

1571
01:11:18,536 --> 01:11:22,560
- [آنا] بالتأكيد. لكن لا
حتى أحصل على ما جئت من أجله.

1572
01:11:22,560 --> 01:11:23,893
(آهات غابرييل)

1573
01:11:23,893 --> 01:11:25,994
- [ديفيد] يا إلهي.

1574
01:11:25,994 --> 01:11:27,733
- [جريس] أمي؟

1575
01:11:27,733 --> 01:11:28,983
- لا بأس.
- فضل، فضل، فضل، فضل.

1576
01:11:28,983 --> 01:11:30,671
- لا بأس، تعال إلي.
- هنا يا عزيزتي.

1577
01:11:30,671 --> 01:11:32,640
- تعال هنا يا عزيزي. تعال هنا حبيبتي.

1578
01:11:32,640 --> 01:11:33,940
تعال إلى أمي. تعال إلى أمي.

1579
01:11:33,940 --> 01:11:35,230
- تعال-
- آنا، آنا.

1580
01:11:35,230 --> 01:11:38,020
- آنا، من فضلك توقف!
- أعطها لي.

1581
01:11:38,020 --> 01:11:40,886
- [ديفيد] آنا، من فضلك حاربها. محاربته.

1582
01:11:40,886 --> 01:11:41,853
- تقاتلني؟

1583
01:11:43,183 --> 01:11:46,125
(أصوات متعددة) أعطيتها
كل ما أرادت!

1584
01:11:46,125 --> 01:11:49,071
- [ديفيد] ماذا؟ ماذا انت...

1585
01:11:49,071 --> 01:11:51,010
- [آنا] هل أساءت معاملتها عمدًا؟

1586
01:11:51,010 --> 01:11:52,092
- لا!
- أنت،

1587
01:11:52,092 --> 01:11:53,760
- لا، لا، لا، أنا-

1588
01:11:53,760 --> 01:11:56,130
- [ديفيد] لقد كان أنت، أليس كذلك؟

1589
01:11:56,130 --> 01:11:57,077
- ديفيد.
(الكاميرا تتجه للأسفل)

1590
01:11:57,077 --> 01:11:59,310
ديفيد، من فضلك. لقد كان منذ وقت طويل.

1591
01:11:59,310 --> 01:12:00,734
لقد تغيرت!
- أنت فعلت هذا.

1592
01:12:00,734 --> 01:12:02,220
- أنت فعلت هذا لعائلتي!
- لم أقصد أن أؤذي

1593
01:12:02,220 --> 01:12:03,053
أرغ!
(الأراضي ضربة قوية)

1594
01:12:03,053 --> 01:12:04,148
- لقد فعلت ذلك
(اللكمات تمطر)

1595
01:12:04,148 --> 01:12:06,075
أيها الوغد الصغير القذر.

1596
01:12:06,075 --> 01:12:11,075
(الهمهمات والآهات كما
يكافحون ويقاتلون)

1597
01:12:11,266 --> 01:12:12,928
- [غريس] أمي!
(صوت تكسير مشؤوم)

1598
01:12:12,928 --> 01:12:14,727
- [ديفيد] جريس، لا!

1599
01:12:14,727 --> 01:12:16,995
نعمة العسل. عسل؟

1600
01:12:16,995 --> 01:12:19,107
جمال!
(آنا تتذمر)

1601
01:12:19,107 --> 01:12:20,657
نعمة!

1602
01:12:20,657 --> 01:12:23,074
(ديفيد تنهد)

1603
01:12:31,796 --> 01:12:34,774
- [آنا] ليس لها آثار، ونقية.

1604
01:12:34,774 --> 01:12:36,864
(ديفيد يتأوه وينهد)

1605
01:12:36,864 --> 01:12:37,781
- انتظر ديفيد من فضلك!
- ها أنت ذا.

1606
01:12:37,781 --> 01:12:40,524
(طلقات نارية)

1607
01:12:40,524 --> 01:12:41,473
(ديفيد يصرخ)

1608
01:12:41,473 --> 01:12:43,914
(طلقات نارية)
- توقف، توقف، لا تفعل ذلك!

1609
01:12:43,914 --> 01:12:46,094
- دعني أموت، من فضلك!
(جون همهمات ونضالات)

1610
01:12:46,094 --> 01:12:47,270
أريد فقط أن أموت!

1611
01:12:47,270 --> 01:12:48,814
(ديفيد تنهد)

1612
01:12:48,814 --> 01:12:49,775
(الباب يغلق)

1613
01:12:49,775 --> 01:12:52,858
دعني أموت. من فضلك، أريد فقط أن أموت!

1614
01:13:43,068 --> 01:13:48,068
(تتشقق عظام جريس)
(أنين عميق ومشؤوم)

1615
01:13:48,767 --> 01:13:51,350
(أصوات غريبة)